[gelöst] Lesekontrolle

[Sascha2021]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlackenwerth, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Eberl Franz Joseph Johann

Liebe Community,

könnt ihr mir bitte folgende Transkription überprüfen? Es geht um den Text bei der Mutter, 3. Eintrag der Seite (Eberl Franz Joseph Johann): https://portafontium.eu/iipimage/300...trov-12_0210-n

Ich lese wie folgt (Text in eckigen Klammern ist geraten):

Theresia geboren Leiner(in), Tochter des [???verstorbenen???] Franz Leiner, Bürger und Schneidermeister, allhier Nr. 39 in der Stadt, Mutter Theresia geboren [???Dilenz(in)???], allhier Nr. 48

Vielen Dank und liebe Grüße
Sascha

[Saraesa]

Folgendes lese ich:

Theresia geboren Leiner(in), Tochter des sel. Franz Leiner
Bürger und Schneidermeister,
allhier Nr. 39 in der Stadt,
Mutter Theresia geborene Dilenzin (?), allhier Nr. 48

[Horst von Linie 1]

Aus der Hausnummer 48 hier am 14.7. ein verstorbener Dilen(t)z:

https://portafontium.eu/iipimage/30066723/ostrov-33_0350-z?x=24&y=129&w=328&h=142

[Sascha2021]

Das mit der Hausnummernsuche ist eine geniale Idee!
Vielen Dank euch beiden für die Unterstützung.

Liebe Grüße
Sascha