Hallo lemedusa,
grundsätzlich funktioniert Fernleihe so: Du gehst in eine größere Bibliothek in Deiner Nähe und fragst dort nach der Möglichkeit einer Fernleihbestellung (in Universitätsbibliotheken sollte es auf jeden Fall möglich sein, sonst einfach fragen). Deine Bibliothek bestellt für Dich das gewünschte Buch bei einer anderen Bibliothek, und Du kannst es bei Deiner Bibliothek abholen. Für die Fernleihe bezahlst Du eine (normalerweise nicht sehr hohe) Gebühr.
Wenn ein Buch allerdings in einer anderen Bibliothek in derselben Stadt vorhanden ist, ist eine Fernleihbestellung normalerweise wohl nicht möglich.
Neben der Fernleihe gibt es noch Subito:
https://www.subito-doc.de/
Wenn Du ein altes Buch kaufen willst, lohnt sich ein gelegentlicher Blick ins Zentrale Verzeichnis antiquarischer Bücher:
https://www.zvab.com/