[gelöst] Lesehilfe Trauung 1843

[fuxl]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Etzmansdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Pfanhauser

Hallo!

Lese: 26 Sept. 1843, Michael Pfanhauser.............und zu Etzmansdorf Nr 22, laut Taufschein ihn Pfarre Ziersdorf geboren am 18 dez. 1813, ehelicher Sohn von Anton Pfanhauser...halblehner in Ziersdorf..........in etzmansdorf und der Anna maria geborene...Eheweib , beide katholischer Religion

Braut: Elenora Kienast laut Taufschein in der pfarre .....geboren am 9 Mai 1807
, eheliche tochter von johann Kienast......in Etzmansdorf und ....geboren....Eheweib, beide römisch katholische Religion

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/straning/02-06/?pg=21

Danke

[Tinkerbell]

Hallo fuxl,

halte doch bitte bei längeren Texten die Zeilenumbrüche ein! Für uns Helfer ist es einfacher zu lesen.
Nur noch ein Versuch:

26 Sept. 1843, Michael Pfanhauser, Viertelleh-
ner zu Etzmansdorf Nr 22, laut
Taufschein der Pfarre Ziersdorf
geboren den 18. Dez. 1813,
ehelicher Sohn des Anton Pfanhauser
gew.(esener) Halblehner in Ziersdorf
dermahl Ausnehmer in Etz-
mansdorf und der Anna Maria
gebornen Taurer dessen Eheweib,
beyde katholischer Religion

Braut: Elenora Kienast,
laut Taufschein der
Pfarre Burgschlein(it)z
v.O.M.B.geboren am 9. Mai 1807,
eheliche Tochter des
Johann Kienast Schmid-
meister in Etzmans-
dorf und der Franziska
gebornen Schiefer von
Matzleinsdorf dessen
Eheweib, beyde römisch katholischer Religion

V.O.M.B. = Viertel ober dem Manhartsberg

https://de.wikipedia.org/wiki/Waldviertel

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[fuxl]

Danke