Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 06.06.2021, 13:36
Upidor Upidor ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 249
Standard Lesehilfe bei Sterbeeintrag von 1775

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bismark/Altmark


Ich brauche wieder einmal euere Hilfe beim Entziffern. Rätselhaft sind für mich die "Hieroglyphen" am Ende des Eintrags (Latein?). Ich kann folgendes lesen:


15. Apr. ist des Ackermanns Matthias Projan
Ehefrau Maria Elisabeth Märtens ?????
an den folgen von ????? Geburt
gestoreben und den 17. desselben Monats
beerdigt worden alt 27 Jahre 8 Monate
weniger 4 Tage. ?eph. hun. ?ob. 14,25 ?ff
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1775_Sterbeeintrag.jpg (79,4 KB, 22x aufgerufen)

Geändert von Upidor (07.06.2021 um 16:04 Uhr)
Mit Zitat antworten