[gelöst] Lesehilfe KiBu 1785 Martin Geringer Reichelsheim

[tkraemer]

Quelle bzw. Art des Textes: KiBu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: eva. Reichelsheim im Odenwald

51. Martin Geringer a. Reichelsheim
darunter ???

Eltern: Johann Georg Geringer, Schäfer ? (katholisch) und Elisabetha geb. Krämer, dessen Ehefrau (auch katholisch)
Petter: Martin Krämer, herrschaftlich. Schäfer aus Erlenbach, ? (auch katholisch)

geboren: den 23.Sept. abends um 1/2 acht uhr freitags
getauft: d. 25. Sept.18 Tr?

- Hallo, vielleicht könnte mir bitte hier wer aushelfen? wäre klasse!

besonders links der Text wäre interessant, da kann ich ausser dem oben angegebenen nichts lesen.

da wo Fragezeichen sind kann ich den Text nicht lesen

[Friederike]

Hallo tkraemer,

was möchtest Du uns hier sagen?

Mit freundlichen Grüßen!

[bonadea]

[econ]

Ein allseits freundliches Hallo,

ich gebe nur ein Stichwort:
Tr = Trinitatis. Trinitatis heißt der erste Sonntag nach Pfingsten. Die nächsten Sonntage danach heißen 1. post Triniatis, 2. post Trinitatis usw. bis Weihnachten glaube ich.
Also war das Taufdatum der 18. Sonntag nach Trinitatis.
Nachzulesen hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Kirchenjahr

Bitte schön

Lg von Econ


P. S. Statt Petter(son und Findus???) heißt es Pathen

[tkraemer]

vielen Dank, hab oben nochmal den text vervollständigt den ich vergessen hab einzutippen

[Xtine]

Na, dann woll'n wir mal

51. Martin Geringer a. Reichelsheim
darunter dd an ihn(??) d. 15. Jul. (1)809


Eltern: Johann Georg
Geringer, Schäfer allhier
(katholisch) und Elisabetha
geb. Krämer, dessen Ehefrau
(auch katholisch)
Petter(so stehts da ): Martin Krämer,
herrschaftlich. Schäfer zu
Erlenbach, Amts Erbach
(auch katholisch)

geboren: den 23.Sept. abends um 1/2 eilf(=11) uhr freitags
getauft: d. 25. Sept.18 Tr?(Trinitatis passt auch mit dem Datum zusammen)

[econ]

Petter(so stehts da ): Martin Krämer,

Upppsssi,

beim einfachen Drüberlesen habe ich aber wirklich PATHEN gelesen.
SORRYYYYYYYYYYYY!!!

LG von Econ


Das wirft aber mal ein ganz neues Licht auf Petterson: Der Sohn vom Paten - uiiiih - je oller, je doller.

[tkraemer]

vielen Dank an alle,

was könnte denn dd bedeuten?

Martin Geringer a. Reichelsheim
dd an ihn(??) d. 15. Jul. (1)809

[Xtine]

dd evtl. für de dato?

[econ]

Hallo,
an anderer Stelle las ich häufig:
Consens für die Braut d. d. 29. Sept. 1873 ODER
Test. integr. d. d. 13. December 1874

Da dacht ich, es heißt durchgeführt den ..., aber de dato hört sich auch gut an.

LG von Econ

Edit: Und nun siehe hier: http://www.krumhermersdorf.de/literatur/latein.htm#T
Das ist hier heute nicht mein Thema!!!