[gelöst] FN im Geburtsurkunde 1907 unsicher

[Fumo]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pommern, Kreis Franzburg, Standesamt Behrenwalde
Namen um die es sich handeln sollte: Das ist meine Frage... :-)

Liebe Mitglieder,

ich habe eine Geburtsurkunde erhalten. Ich bin mir bei dem Geburtsnamen der Kindesmutter nicht ganz sicher. Lt. Adressbuch würden auch 2 Varianten in Frage kommen. Könntet ihr mal bitte raufschauen.
Der Standesbeamte schreibt einige Buchstaben im Laufe des Textes stark unterschiedlich. Beispielsweise das A bei "Arbeiter" und "Albert" oder das kleine d.

Es geht wie gesagt um die Kindesmutter:

Martha, Friedchen, Anna Hüpenbecker, geborene ???

Viele Dank und viele Grüße
Fumo

[Michael1960]

Hallo Fumo,

ich lese "geborene Sandow".

Beste Grüße
Michael

[MH54321]

Ich lese ebenfalls Sandow. Eventuell käme noch Saudow in Frage, dagegen spricht aber die Form des Ns bei Johann. Also Sandow.

[Fumo]

Hallo Ihr beiden,

Sandow hatte ich auch zuerst gelesen. Ein großes S kenne ich eigentlich anders.

Ich würde eher auf Landow oder Bandow tippen.

Gruß
Fumo

[Friederike]

Hallo Fumo,

Sandow ist auf jeden Fall richtig. Der Name ist lateinisch geschrieben, daher das
andere S.

[Fumo]

Hallo,

na gut. Ihr habt mich überzeugt. Je länger ich mir das angesehen habe, umso unsicherer wurde ich.

Man sollte sich manchmal doch auf den ersten Eindruck verlassen.

Danke euch und viele Grüße

Fumo