[gelöst] Bitte um Hilfe Geburt 1728

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ulmerfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Zadl??

Guten Abend,
ich habe schon wieder was gefunden, wo ich leider wieder einen
Großteil nicht lesen kann.
Kann mir bitte jemand helfen?

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/ulmerfeld/01%252C2%252C3%252F03/?pg=45

November
Am 3. ist getauft worden Catharina............des Valentin Zadl???
.............Magdalena
Patin...............

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Bemühungen?

lg
Markus

[henrywilh]

November
Am 3. ist getauft worden Catharina ein
töchterlein des Valentin Zodel Burger, und wagner-
meister alhir; Magdalena w[eiland?]
Patrina Sophia w. des Hansen Lizloner zu
Haußmanning in Aspöckr(?) pfarr; baptizatus ut supra

[Verano]

Hallo,

den 13 dieses ist getauft worden

nach Magdalena ist sicher ein verschludertes ux(or), ebenso nach Sophia.

[henrywilh]

Ja, richtig, stimmt beides!
Dann ist das bei "ux" hinten ein x und kein Abkürzungsbogen.

[Aurelius]

Hallo,
ich bedanke mich ganz herzlich für eure professionelle, schnelle Hilfe.

Lg
Markus