Thema: FN Voitsch(e)
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #12  
Alt 06.03.2018, 06:19
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 912
Standard

moin,
eine mögliche Erklärung, wie das "z" in die "tsch" Endung kommt ist die Tatsache, daß vor Einführung des "Hatschek" Hakerls der Buchstabe "č" = tsch geschrieben wurde als "cz", also Vojicz.
Möglicherweise wurde bei der Eindeutschung neben dem phonetischen Laut "tsch" auch noch das geschriebene "z" übernommen.
Das spricht im übrigen auch für eine Herkunft aus behmischer Wurzel ,-)))
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten