Hallo Adea,
könnte auch sein. Ich dachte, wenn wir mal den Familiennamen haben, lässt sich das eher eingrenzen. Zu Kynwasser gibt es einen Seelenregister:
http://jbc.jelenia-gora.pl/dlibra/pu.../edition/25925
Allerdings habe ich den Verdacht, dass es diese Kolonie Kynwasser 1822 noch gar nicht gab. Zumindest fehlt sie im sehr ausführlichen schles. Ortsverz. von 1840.
MfG
Manni