Der Beitrag ist zwar schon ein wenig alt, aber ich schreib trotzdem mal meinen Senf.
Zitat:
Zitat von Rotkehlchen
Hallo Manfred,
vielleicht soll es bedeuten,dass das "ck" wie ein "k" ausgesprochen wird, quasi ein Aussprachehinweis.
LG Rotkehlchen
|
Im Norddeutschen, Friesischen kann ein "c" ein Dehnungsbuchstabe sein.
In "Mecklenburg-Vorpommern" ist das kein "ck" sondern das "c" dehnt den vorhergehenden Buchstaben "e"
Die korrekte alterhergebrachte Aussprache ist also "Meeklenburg" für Schreibweise "Mecklenburg"
Lücken, :Lüken:
würde also bei Ostfriesland auf ein gedehntes "ü" hindeuten... und um das zu unterstreichen vielleicht die doppelte Schreibweise.
Gesprochen also ehr Lüüken und eben NICHT "Lükken"
Gruß: Thomas