Biewende ist das Wort vor Vetter.
Und vor Vetter ist das gestrichene Wort Schwager. Also auch von daher nach meiner Meinung nicht Vatter, sondern Vetter.
Zwischen Vetter und Schwager kann man sich vertun, aber der Sprung vom Schwager zum Vater ist viel weiter.
Wo wurde denn überhaupt im deutschen Sprachraum von Kirchenbuchführern der Vater als "Vatter" bezeichnet?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.
Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
|