[gelöst] Trauung 1794

[scardo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Simon und Maria Anna

Liebe Helfer, ich habe große Schwierigkeiten mit diesem Trauungseintrag vom 13. May. bitte daher höflich um Lesehilfe
2. Eintrag rechte Seite
data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/eberstalzell/201%252F05/?pg=164



1794 den 13. May
Spieldorf 18
Sebastian Niedergrundthaler ? ein Sohn vom S..gut zu ... Maria ... Pfarr zust. und ... Besitzer am ...gut zu Spieldorf in dieser Pfarr
katholisch, 2 J, unverehelicht
Maria Anna Eisterlehner ...
...

katholisch, 24 J, unverehelicht

[Tinkerbell]

Hallo.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/eberstalzell/201%252F05/?pg=164

Liebe Grüße
Marina

[Verano]

Hallo,


ohne Gewähr:


1794 den 13. May
Spieldorf 18
Sebastian Niedergrundthaller ein Sohn vom Staudingergut zu Leymannstorf in Maria Lacher Pfarr zust. und damahlige Besitzer am Lampelbauerngut zu Spilldorf in dieser Pfarr
katholisch, 29 J, unverehelicht


Maria Anna Eisterlehnerin eine Tochter von Einleidtner?gut in Thernberger Pfarr
in Diensten bey der Löbl.Herrschafft Losensteinleithen? in Maria Lacher Pfarr. _?


Schau ich mir das L von Löbl. an, könnte die Abkürzung nach Maria Lacher Pfarr ein L. sein. Vielleicht L.St. = Losensteinleithen?

[scardo]

Danke vielmals!!