Thema: gelöst Russisch
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #7  
Alt 04.10.2016, 22:18
Benutzerbild von Lora
Lora Lora ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.11.2011
Ort: auf einer Halbinsel
Beiträge: 1.489
Standard

;-)
Hallo Johanna,
es ist alles in einem schlechten russisch aufgeschrieben , mit einem sehr starkem deutschem Akzent. Es war aber sehr üblich, wenn jemand geschrieben hat получит/ empfängt, deswegen habe ich geschrieben: "damit ist Empfänger gemeint".
__________________
"Der Akzent unserer Heimat behalten wir in unserem Geist und in unserem Herzen wie in unserer Sprache".
La Rochefoucauld
Mit Zitat antworten