Zitat:
Zitat von Josef Both
Es gibt noch mehrere Schreibweisen.
Godin; Goudin; Goutin; Godineau; Godinot;Gourdain;
Die Personen stammen aus Frankreich (Paris, Villeneuve-St.Georges; Maine-et-Loire und waren franz. Soldaten.
Einer mit Namen Godin unterschrieb mit Gaudin.
|
Da es sich um verschiedene Personen handelt, werden es auch verschiedene Namen sein. Vielleicht ist das in Abenberg auch der Fall. Ansonsten würde ich die ältesten nachgewiesen Schreibweisen dort logischerweise als die mehr oder weniger ursprünglichsten betrachten.
Dass sich GODIN auch GAUDIN schreiben kann (gleiche Aussprache), steht auch im frz. online-Namenlexikon. GAUDIN leitet sich vom germ. Rufnamen
Waldo aus ahd.
waltan = "walten, regieren" ab, mit Diminutivsuffix -IN.
Dass GODIN bei der gleichen Person auch GODAIN geschrieben wird (ebenfalls gleiche Aussprache), ist bei Geneanet ersichtlich.
http://de.geneanet.org/search/index....urce=arbre&p=3
Gruß
Conundrum