[gelöst] Bitte euch um Lesehilfe bei einem Taufeintrag von 1611

[fajo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1611
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kladerlas
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Lerch / Vater Simon

Hallo!
Habe hier einen Taufeintrag, wobei ich bitte eure Hilfe bräuchte um ihn richtig lesen zu können.

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069567/tepla-mesto-02_0210-n?x=-508&y=-8&w=2017&h=876

Seite 92

Was ich entziffern kann ist:

? 1611
Kladerlas am Tage A... Simon Lerch Kindtauf ...Andreas
Gefattern ... von ... ... Hans
Und Franz ...

Sage schon einmal vorab vielen Dank!

[Malte55]

Moin,

falscher Link, falsche Seite und Jahresangabe auch wenig hilfreich wenn die KB 1615 beginnen!

LG Malte

[fajo]

Entschuldige bitte vielmals, es hakt hier mal wieder nach einem Windows Update.... grausam....

Das sollte nun der Richtige sein:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069566/tepla-mesto-01_0920-n

Seite 92 / links oben

[Malte55]

Ach kein Problem!
Anno 1611
Kladerlas am Tage Andreas Simon Lerch(en) Kindtauf no(m)i(n)e An-
dreas gefattern Pangratz von Hoff(,?) Spiegel? Hans(,?)
und Franz Scheur.
Andreas = 30.11.
LG Malte

[fajo]

Suuuper, vielen, vielen Dank !