Vornamen: Joan und Folque

[Balle]

Familienname: Bartels und Remmers
Zeit/Jahr der Nennung: 1819
Ort/Region der Nennung: Ostfriesland Rhaude

Meine Vorfahren sind als Colonisten nach Langholt gekommen um dort das Moor urbar zu machen. Bisher weiß ich noch nicht woher sie gekommen sind.
In einem Taufeintrag von 1819 tauchen bei den Gevattern die Vornamen Joan und Folque auf, der Vater heißt Hindrich, Mutter ist Gretje.
Joan ist wohl eine Kurzform von Johann und ist wahrscheinlich aus der niederländischen Region, aber woher kommt der Name Folque.
Muß ich mich nach Holland orientieren?
Wo soll ich weiterforschen.
Die Familiennamen lauten Bartels und Remmers.

[Horst von Linie 1]

Hai,
gibt es ein Bild mit FOLQUE?

[Balle]

Hier ein Bild.
Eingetragen ist das in Strücklingen. Die Katholiken haben in Ermangelung einer eigenen Kirche einige Jahre die dortige Kirche mitbenutzt wurden dort aber extra eingetragen. Strücklingen ist im Saterland.

[Horst von Linie 1]

Hi,
vielen Dank. Da steht tatsächlich FOLQUE. Vielleicht war der Pfarrer ein Franzosenfreund und meinte den Volker in einem anderen Licht erscheinen lassen zu müssen.

[hexa]

Hallo,
Folke ist ein ostfriesicher Vorname.
LG

[animei]

http://www.vornamen-weltweit.de/geographisch.php?land=12&Seite=8

[Laurin]

Hallo,

googelt man ein bißchen "tiefer", gibt es Hinweise darauf, daß Folque ein portugiesischer Familienname ist.
Ein Zusammenhang von Ostfriesland und Seefahrt könnte zur Verwendung der portugiesischen / französischen(?) Schreibweise beigetragen haben.
M.E. nach sollte das Kind wohl ursprünglich den ostfries. VN Folke bekommen, dann wurde die Angelegenheit wohl "eleganter" und fremdsprachig.

Folke - Kurzform von Volker, zu ahd. folk, folc "(Kriegs)volk, die Kriegsschar, der Haufe" + heri "das Heer, der Krieger, Kämpfer"
--> Kämpfer aus dem Volke (im Gegensatz zu einem Adeligen).

[Balle]

Ich danke euch, mal sehen, ob es weiter hilft..