[gelöst] Taufeintrag 1683

[deepblue-rh]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klaus / Vorarlberg / Österreich

Liebe Lesespezialisten !

habe hier einen Taufeintrag, bei dem ich einige Dinge nicht entziffern kann.
Eure Unterstützung würde mir sehr helfen.

Links der eigentliche Taufeintrag, rechts ein größerere Teil der Seite mit Spaltendefinition.

Es geht um den Taufeintrag des Conradus LINS

ich lese:

1683 26. Novembris(??? der Eintrag davor scheint mir der 3. Novembris zu sein)
____ Conradus (der Kürzel vor dem Namen müßte der Taufspender sein, jedenfalls scheint der Kürzel bei fast jedem Eintrag auf)
(die Eltern in der Nächsten Spalte sind versetzt geschrieben, sodaß der Vater eine Zeile höher steht..)
______ ? Lins (?)
Greta (??) baumgardi (?)

Paten:
Michael Ludescher
Maria Wirblin

Danke für euer Hilfe !!!

[Kunzendorfer]

Hallo

ich lese von links nach rechts:

1683
den 26 Novbry
Idus
Name: Conradus
Eltern: Jergle Linß, Greta Lonpordi
Paten: Michel Ludescher, Maria Weiblin


Kunzendorfer

[deepblue-rh]

Hallo Konradus,

danke für deine Lesehilfe,
könnte sich die Mutter Greta im Familiennamen als Lamperdin (oder Lampertin, also die weibliche Form von Lampert) lesen lassen ?

deepblue-rh

[Xtine]

Hallo deepblue-rh,

ich lese eher Lompordi, das könnte aber auch eine Form von Lampert sein.

[deepblue-rh]

Hallo Xtine,

ich mach mich mal auf die Suche nach dem Heiratseintrag der Eltern von Conradus,
hoffentlich läßt sich dort die Namensschreibweise verifizieren ..

Danke jedenfalls,

deepblue-rh

[Xtine]

Hallo deepblue-rh,

da früher geschrieben wie gesprochen wurde, ist es durchaus normal, daß die Schreibweise variieren kann. Wenn dann noch der Dialekt dazu kommt ....

[deepblue-rh]

Dialekt

Hallo Xtine,

Dialekt und ein Pfarrer, der einen sehr "persönlichen" Schreibstil pflegt,
das macht die Suche spannend

deepblue-rh