[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1659 Stannern

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1659
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stannern
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Schmidt und Margaretha

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Andreas Schmidt und Margaretha.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 199 links oben.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7739?image=216000010-000253-003373-000000-006923-000000-00-B04868-01990.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 7. September Ist Copuliert worden Andreas Schmidt
deß Hanß Schmidts von Mideldorff ……. ……. Sohn Mit
Margaretha die eheleibliche Tochter deß Mathias …….ß?
von Mideldorff Zeigen Bardel? Neubauer Miller von
Mideldorff undt Hanß Schmidt von der ……. .

[Anna Sara Weingart]

Hi

Den 7. September Ist Copuliert worden Andreas Schmidt
deß Hanß Schmidts von Mideldorff hinterlaßener Sohn Mith
Margaretha Ein Eheleibliche Tochter deß Mathias Körbeß
von Mideldorff Zeigen Bardel [Bartholomäus] Neubawer Miller von
Mideldorff undt Hanß Schmidt von der Dier. [Ort heißt sonst "Dürre", heute Suchá]

[Munger]

Vielen Dank :-)

Aus dem Ort Dürre habe ich einige Vorfahren. Aufgrund der Schreibweise bin ich aber einfach nicht drauf gekommen.

LG Patrick