Zitat:
Zitat von Bergkellner
Vielleicht sind der jüdische und der nichtjüdische FN unabhängig voneinander entstanden?
Ich habe Ähnliches vor einiger Zeit in einem Etymologie-Artikel gelesen, da ging es zwar um englische FN in verschiedenen Regionen der britischen Insel, aber eine Arbeitsthese ist es allemal.
|
Dem stimme ich voll und ganz zu - und dann stünden für den angefragten Familiennamen (mindestens) zwei Etymologien parat, wie bei so vielen FN auch.
Leider findet sich recht wenig in der onomast. Literatur, welches die "deutsche" Namensherkunft auch bekräftigt.
Unter Borgis wird nun mal eine Variante mit
P- weder erwähnt noch findet sich ein Hinweis auf jüdische Etymologie.