Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1008  
Alt 12.11.2014, 22:27
bonadea bonadea ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 30.06.2008
Beiträge: 24
Standard

Zufallsfund

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag, Eintrag Nummer 4
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Goniembice
Namen um die es sich handeln sollte: Clemens Trombala und Theresia Maciejeszczanka


6.Mai
Item sunt in hanc Ecclesia Parochiati Goniembicensi ad S(t) Nicolaiem E.? C.? copulati
L(aborosus) Clemens Trombala viduus Hortulanus de Wolkowo
cum L(aborosa) pudica Theresia Maciejeszczanka Virgina et ancilla de eodem loco.


Am 6, Mai ebenfalls wurden in dieser Pfarrkirche in Goniembice des Hl. Nikolaus verheiratet
der arbeitsame C. T. verwitweter Gärtner aus W. mit der tüchtigen sittsamen Th. M.
Jungfrau und Dienstmagd aus demselben Orte.