[gelöst] AK um 1910 Stmk

[pfiffig]

Quelle bzw. Art des Textes: AK
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1910
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stmk.

Hallo Welt, bitte ein paar Worte, danke und lg p.

L. Fr. [eund?]

Ich wünsche Dir und
Deinen Lieben ein
recht glückliches Neujahr.
Habe viel zu tun und den
Kopf voll, weil meine
Lieben am 30. Aug. nach
Agram....
Mit herzlichen Grüßen
Dein Bruderherz
-
Wohlgeb. Hr.
Karl Tiszauer
Reordant
in
Knittelfeld
KK.
....
---
Danke

[henrywilh]

Habe viel zu tun und den
Kopf voll, weil mein
Bruder am 30. Dz. nach
Galizien abgeht.

Zur Adresse:
K.K. Herz____ _____lerburg

[jacq]

Noch ein wenig:

Zum ersten Teil:
Ich wünsche Dir, sowie
Deinen Lieben ein
recht glückliches Neujahr.

Bruderherz am Ende passt nicht.


Zur Adresse:
KK. Heizhausleitung
Steiermark

[pfiffig]

Vielen Dank,
"abgeht" bedeutet eher abreisen, als übersiedeln?
lg
p

[pfiffig]

Wenn "Bruderherz" nicht passt erscheint ein neues Problem, ich habe diese Unterschrift mehrfach und mehrfach unleserlich

[jacq]

Wenn "Bruderherz" nicht passt erscheint ein neues Problem, ich habe diese Unterschrift mehrfach und mehrfach unleserlich

Kannst du die anderen Unterschriften der gleichen Person noch einmal einstellen?
Wie heisst derjenige, der die Karten schrieb?

[Xtine]

Hallo pfiffig,

nein, Bruderherz passt nicht. Paßt auch nicht zur Anrede "Lieber Freund"

Stell doch die anderen Unterschriften mal ein, vielleicht sind sie ja doch ein klitzekleines bisschen anders und man kann es entschlüsseln.
Edit: hier sind sie schon http://forum.ahnenforschung.net/show...450#post760450

[henrywilh]

- Bei der Unterschrift tippe ich auf so etwa wie Hehlatzerden

- "abgeht" bedeutet "abreisen", ja

- "Heizhausleitung" ist richtig.

[maria1883]

Hallo zusammen, könnte Galizien falsch sein? Mir fehlen da 2 i-Punkte. An anderer Stelle setzt der Schreiber sie.
Ich habe aber keine Idee, was es sonst heißen könnte.
Viele Grüße
Waltraud

[jacq]

Moin,

Galizien haut schon hin.

siehe auch:
Z1: sowie
Z3: glückliches
Z4: viel
Z8: Mit
Rechts: Heizhausleitung

[pfiffig]

Danke für die Hinweise, dem Adressat seine mütterliche Linie stammt tatsächlich aus Galizien, siehe http://forum.ahnenforschung.net/show...932#post746932 und der Absender ist dann auch dorthin gefahren.
lg
p