Erbitte Lesehilfe für einen Taufeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Arya
    Erfahrener Benutzer
    • 12.07.2020
    • 160

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe für einen Taufeintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Matriken
    Jahr, aus dem der Text stammt:1759
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchdorf an der Krems
    Namen um die es sich handeln sollte: Stephanus



    Hallo Ihr lieben Wissenden ;-)

    ich bräuchte bitte erneut Eure Hilfe beim lesen eines Eintrages



    Lesen kann ich ...

    August 7ter

    Stephanus , Vater Georgius Prenninger ??? Gütl ??
    Mutter Dorothea Taufpate Stephanus ????????????
    uxor Maria

    ich bedanke mich für Eure Hilfe liebe Grüße Arya
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9909

    #2
    Hallo.
    Ich versuche es mal aber ohne Gewähr:

    August 7ter

    Stephanus , Vater Georgius Prenninger Besitzer am Prammbhofer Guett unter Pernstein
    Mutter Dorothea Taufpate Stephanus Strassner in Schn... ? unter Seissenburg
    uxor Maria

    Leider komme ich mit einem Wort nicht weiter.

    Liebe Grüße und bleib gesund
    Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 24.09.2020, 08:07.

    Kommentar

    • Arya
      Erfahrener Benutzer
      • 12.07.2020
      • 160

      #3
      Vielen Dank schon mal Marina :-))

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 8789

        #4
        Guten Morgen!

        Ich lese es so:

        Augustus
        den 7. Stephanus, pater Georgius Prenninger Besützer am Prammbhofer guett unter Pernstain
        Mater Dorothea. patrinus Stephanus Strassner in Schnellnberg(?) unter Seissenburg
        uxor Maria
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        ______


        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
        Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 9909

          #5
          Hallo.

          Vielleicht Schmölnberg, Inzersdorf im Kremstal



          Anfang des 18. Jahrhunderts kam Inzersdorf an Graf Franz Siegmund Engl von Seisenburg.



          Liebe Grüße und bleibt gesund
          Marina
          Zuletzt geändert von Tinkerbell; 24.09.2020, 08:38.

          Kommentar

          • Astrodoc
            Erfahrener Benutzer
            • 19.09.2010
            • 8789

            #6
            Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
            Hallo.

            Vielleicht Schmölnberg, Inzersdorf im Kremstal
            Oder vielleicht Schnellnberg, westlich von Kirchdorf

            P.S. Aber das sind vielleicht dieselben drei Häuser, die du meinst
            Zuletzt geändert von Astrodoc; 24.09.2020, 08:53. Grund: P.S.
            Schöne Grüße!
            Astrodoc
            ______


            Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
            Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

            Kommentar

            • Tinkerbell
              Erfahrener Benutzer
              • 15.01.2013
              • 9909

              #7
              Hallo Astrodoc,

              ist das nicht der gleiche Ort ?

              Liebe Grüße und bleibt gesund
              Marina

              Kommentar

              • Astrodoc
                Erfahrener Benutzer
                • 19.09.2010
                • 8789

                #8
                Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
                P.S. Aber das sind vielleicht dieselben drei Häuser, die du meinst
                Ja. Aber bei "meiner" Karte passt die Schreibung zu der im Kirchenbuch.
                Schöne Grüße!
                Astrodoc
                ______


                Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
                Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

                Kommentar

                • Arya
                  Erfahrener Benutzer
                  • 12.07.2020
                  • 160

                  #9
                  Vielen lieben Dank für die Infos

                  Kommentar

                  Lädt...
                  X