Buch: Ahnenforschung in Polen

[Gunther11]

Hallo,
kennt einer das Buch (siehe Anhang). Ich bin seit kurzem dabei und ein Stamm von mir kommt aus Wielun (derzeit bin ich im Jahr 1900).

Mach das Buch Sinn.....???

Schönen Sonntag

[Geufke]

Moin Gunther,

kommt drauf an, wann das Buch verlegt wurde. Aber generell würde ich sagen, dass Du im Forum gezieltere und vor allem aktuellere Antworten bekommst.

[Zagard]

Hallo Gunther,

ich besitze das Buch, meine Version ist 2009 verlegt, aber ich denke nach deinem Bild das es eine neue Version gibt. Frau Manká hat sich vor einigen Monaten als Genealogin selbstständig gemacht, vorher hatte sie nur dieses Buch rausgegeben und noch einen anderen Job, deswegen halte ich es für wahrscheinlich das sie in diesem Zug auch ihr Buch aktualisiert hat.

Es sind extrem ausführlich die Grundlagen und Forschungsmöglichkeiten beschrieben sowie die Adressen der Archive (auf 9 Seiiten), prinzipiell bekommt man das aber auch alles durch eigene Recherchen raus, für erfahrene Forscher steht da nicht viel neues drin, aber für Einsteiger ist es sicher super.

Weswegen ich dieses Buch aber sehr empfehlen kann sind die Erklärungen wie die Polnische Administration so tickt und noch viel wichtiger die Vorgefertigten Anschreiben auf Polnisch und die Übersetzungshilfen für Antworten von Polnischen Archiven. Wer vor allem, wie ich, an kleine Archive schreiben muss, bekommt auf Englisch oft keine Antwort und wenn doch dann ist die Antwort in Polnisch, klar kann man da was mit dem Google Übersetzer machen aber Frau Manká ist Polin und hat da grammatikalisch richtige Text Bausteine vorbereitet (für die Frage wie für die Antwort duch das Archiv) mir hat das sehr geholfen und für mich hat sich die Investition in dieses Buch sehr gelohnt.

Wenn du vor hast an Polnische Archive zu schreiben dann kauf dir dieses Buch. Du schreibst du bist recht neu in Sachen Ahnenforschung, auch da machst du sicher nichts falsch wenn du dir dieses Buch kaufst, aber wie Anja schreibt könntest du dir die Infos auch hier im Forum besorgen, ist halt nur ein wenig aufwendiger.

Es grüßt Florian

[Gunther11]

Hi, danke für Deine Einschätzung. Ich denke ich werde es mal kaufen. Die paar Groschen tun nicht weh und was Polen betriff bin ich absolut grün...