Hallo Lars,
den Text 1x kopiert und in den
GoogleTranslator eingefügt ergibt folgendes Ergebnis:
Aufzeichnungen für den Zeitraum 1785-1798 fehlen, sie können nicht durch Duplikate ersetzt werden (diese werden erst seit 1799 für Verstorbene aufbewahrt)
(Man muß lediglich ein fehlendes Leerzeichen nach dem Komma einfügen! )