[gelöst] Ort in Finnland

[phfb]

Quelle bzw. Art des Textes: Fotorückseite
Jahr, aus dem der Text stammt: 19(43-)44
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Finnland

Hallo Leseexperten,

auf der Rückseite eines Foto's steht:

"Das war unser Chef Lebensfroh und Kamerad ein Andenken an die schöne Zeit in ??xxxxx?? / Finnland"

Kann jemand den Ortsnamen entziffern? Er könnte in der Nähe von Helsinki gelegen haben, auf jeden Fall an einem See oder an der Küste.

Vielen Dank im voraus.

[mesmerode]

hallo Peter,
ich lese
Hangö

Uschi

[phfb]

Hallo Uschi,

hallo Peter,
ich lese
Hangö
Uschi

vielen Dank, das könnte passen: Hangö=Hanko (heute), ca. 110 Km von Helsinki entfernt.

Mein Onkel (auf der Vorderseite abgebildet, schrieb mal von über 3 Std. Autofahrt bis nach Helsinki) um Filme zu kaufen und entwickeln zu lassen.

[Mechthild]

... ich lese ebenfalls Hangö und der Ort ist hier beschrieben: http://www.sy-tongji.de/2008/7/hanko/hanko.html

Viele Grüße
Mechthild

[Achim46]

Moin,

nur zur Info: Hangö ist nicht die alte Form von Hanko, sondern steht im zweisprachigen (Süd-)finnland als schwedische Form gleichberechtigt neben Hanko!

Gruß
Achim

[phfb]

Hallo Mechthild und Achim,

vielen Dank, wieder was dazugelernt.