Thema: FN Kopański
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #4  
Alt 19.09.2021, 16:04
Benutzerbild von alex_ko
alex_ko alex_ko ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.09.2021
Ort: Saarland
Beiträge: 19
Standard

Zitat:
Zitat von Kasstor Beitrag anzeigen
Hallo Alex,

zu den wikipedia-Angaben äußere ich mich nicht, ich habe aber durch einfaches Guhgeln diesen Eintrag in einem alten Wörterbuch gefunden, wonach kopański im Sorbischen das Adjektiv zu Kopańze = Neuhausen Krs Cottbus sein soll, also danach Neuhäuser bedeuten würde. Aber vllt. gibt es ja noch Herleitungen aus dem Polnischen.
Im übrigen ist die Namensherleitung eine Sache, was aber nicht bedeutet - sollte dieser wikipedia-Artikel wirklich brauchbare Informationen beinhalten -,dass deine Familie irgendetwas mit den dort genannten Personen zu tun haben muss.
Ich habe eben mal bei ancestry den Namen eingegeben und finde dort Arbeitsmänner mit Geburtsdaten um 1800. Wirkliche Ahnenforschung baut eben darauf auf, dass du Generation für Generation nach hinten forschst.
Freundliche Grüße
Thomas

Danke schön, Thomas! Dieses Wörterbuch hatte ich bisher noch nicht gesehen. Ich verfolge das mal weiter in diese Richtung.

Die Ahnenforschung in Schlesien ist super schwierig, da bin ich bisher erst bei ca. 1830. Ich bin aber weiterhin dran.
Mit Zitat antworten