1923 nach brasilien und ca 1938 zurück nach D. wo kann ich suchen?

[curry]

hallo zusammen.
ich hoffe ich bin hier richtig und jemand kann mir helfen.
ich weiß nicht, wo ich suchen kann/soll/muss

mein urgroßvater ernst emil korell ist mit seiner frau, zwei kindern, seinen eltern und seinen geschwistern (aber wohl nich allen.. da sind noch ein paar unklarheiten) 1923 nach brasilien ausgewandert. (nachweise /passagierliste hab ich)
dann weiß ich dass er ca 1938 mit frau und inzwischen 7 kindern (5 in brasilien geboren) wieder zurück gekommen ist. 3 weitere kinder wurden hier in deutschland geboren. ich weiß aber nicht wo. und ich weiß nicht wo ich mit suchen anfangen kann.

wie finde ich heraus, auf welchem wege (schiff?) er zurück gekommen ist?
wo ist er "gelandet"?

hat da jemand von euch Ahnung?

liebe grüße, jenny

[scheuck]

1923 nach Brasilien ....

Hallo, Jenny!
Magst Du uns z.B. das Geb.-Datum den Geb.-Ort des Ernst Emil nennen und den Namen der Ehefrau bzw. uns vielleicht auch die PL aus 1923 zeigen?
Je mehr Infos die "Hilfswilligen" haben, desto besser können sie suchen und auch helfen

[Kasstor]

Hallo,

Die Namen finden sich auf passagierlisten.de; sie stammen aus Hämerten, insgesamt 13mal Korell, dazu noch drei Bergers und zwei Brunkes aus H.

Die Rückreise wird vermutlich nicht dokumentiert sein ( weder Aus- noch Einreise ).

Freundliche Grüße

Thomas

[Kretschmer]

Hallo Scheuck,

ich bin zwar nicht Jenny, aber hier ist die PL.....

http://212.227.236.244/passagierlist...unftshafen=Rio de Janeiro, Brasilien&ID=142549&lang=de


Liebe Grüße
Ingrid


Nachtrag: Link funktioniert nicht......
Schiff Sierra Nevada am 17. November 1923

[scheuck]

PL 1923 nach Brasilien

Hallo Scheuck,

ich bin zwar nicht Jenny, aber hier ist die PL.....

http://212.227.236.244/passagierlist...unftshafen=Rio de Janeiro, Brasilien&ID=142549&lang=de


Liebe Grüße
Ingrid


Nachtrag: Link funktioniert nicht......
Schiff Sierra Nevada am 17. November 1923

DANK, Ingrid ICH habe die PL nämlich nicht gefunden

[curry]

hallo

ja, die Auswanderung war am 17.nov 1923 mit der "sierra Nevada" von Bremen nach Rio de Janeiro. alles richtig soweit

geb- Daten hab ich auch ein paar..

mal oben angefangen:
joachim c. f. korell *25.04.1871 in Tangermünde gestorben in Brasilien, seine frau Maria korell geb. duda *ca 1871

sind die Eltern von:

ernst emil korell * 19.09.1895 in "schlesiengrube" , seine frau Anna else alwine korell geb. haack * 14.03.1899 in hämerten kr. stendal

geschwister:
Fritz, geb in hämmerten 7.4.1906
Ewald, geb in hämmerten 1908
auguste Maria geb in hämmerten 1912
emil, geb in "schlesiengrube" zwischen 1899 und 1901
Paul geb. in "schlesiengrube 1902
auch auf der Passagierliste

zu Otto ernst geb. in "schlesiengrube 1894 (angeblich gefallen in 1sten Weltkrieg)
else geb. in "schlesiengrube 1899
Gertrud frieda geb in hämmerten 1904
konnte ich nicht auf der Passagierliste finden.

wie gesagt. ich weiß nicht wo ich wegen der Rückreise anfangen soll /kann zu suchen...

LG

PS: kann ich hier keine bilder hochladen?

[Kasstor]

Hallo,

Else wird dann doch wohl die verheiratete Frau Berger und Frieda die verheiratete Frau Brunke sein!

Zur Rückreise sh. meinen ersten Beitrag

Freundliche Grüße

Thomas

[curry]

Hallo,

Else wird dann doch wohl die verheiratete Frau Berger und Frieda die verheiratete Frau Brunke sein!

ja, sehr gut möglich.. hab noch keine "beweise" gefunden.


vielen dank schon mal für eure hilfe...

LG

[curry]

so.. hab mal alles ein wenig geordnet und Daten zugefügt in der Hoffnung jemand kann mir vlt sagen wie oppa wieder nach hannover kam...

joachim carl friedrich korell *25.04.1871 in tangermünde, gestorben 15.12.1924 in minas gerais/brasilien, seine frau maria korell geb. duda *4.2.1871 in borutin bei kranstadt, gestorben 14.11.1960 in minas gerais

sind die eltern von:

- otto ernst geb. 1894 in chropaczow / schlesiengrube (angeblich gefallen in 1sten weltkrieg, da sind noch unstimmigkeiten)
- else geb. 1899 in chropaczow / schlesiengrube, geheiratet, dann berger
- ernst emil korell * 19.09.1895 in chropaczow / schlesiengrube, gestorben 1969 in hannover
- emil geb. zwischen 1899 und 1901 in chropaczow / schlesiengrube
- paul geb. 1902 in chropaczow / schlesiengrube
- gertrud frieda geb. 1904 in hämmerten, geheiratet, dann brunke
- fritz, geb. 7.4.1906 in hämmerten gestorben 1973 in minas gerais
- ewald, geb. 1908 in hämmerten gestorben in minas gerais
- auguste maria geb.1912 in hämmerten gestorben in minas gerais



mein uroppa ernst emil korell und seine frau anna else alwine korell geb. haack * 14.03.1899 in hämerten kr. stendal, gestorben 1971 in hannover, haben 10 kinder.. die ersten beiden geboren in hämerten kr. stendal. dann 1923 nach brasilien ausgewandert. dort weitere 5 kinder bekommen und (vermutlich) mit allen 7 kindern zurück nach deutschland. vermutlich im jahre 1938. das wurde mir aber leider nur erzählt. da hab ich kein schriftstück zu gefunden.

[Friederike]

Hallo curry,

nimm es mir bitte nicht übel, aber deine Postings würden sich besser lesen lassen,
wenn du die allgemeine Groß- und Kleinschreibung anwenden würdest, wie es hier
im Forum allgemein üblich ist.

[StefOsi]

Das ist jetzt zwar nix zur Rückreise und den Orten, aber vielleicht trotzdem interessant. Ich kann leider kein portugiesisch, weiß also nicht was da genau steht, aber die Namen Martha, Franz, Emil Korell werden erwähnt, sowie die Jahreszahlen 1923 und 1937.

P.S. Und falls du das nicht bereits kennst, von einem Emil&Martha Korell gibts ein Foto aus Brasilien in der Kolonie David Campista (wo die Korells in Brasilien ja gelebt haben) unter:

http://www.senhoradosol.com.br/fotos/fotos_antigas/vonlinksnachrechtsMariaDuda.Martha&EmilKorell.jpg

[curry]

Hallo curry,

nimm es mir bitte nicht übel, aber deine Postings würden sich besser lesen lassen,
wenn du die allgemeine Groß- und Kleinschreibung anwenden würdest, wie es hier
im Forum allgemein üblich ist.

Guten morgen,
ich werde mich bemühen

LG

Das ist jetzt zwar nix zur Rückreise und den Orten, aber vielleicht trotzdem interessant. Ich kann leider kein portugiesisch, weiß also nicht was da genau steht, aber die Namen Martha, Franz, Emil Korell werden erwähnt, sowie die Jahreszahlen 1923 und 1937.

P.S. Und falls du das nicht bereits kennst, von einem Emil&Martha Korell gibts ein Foto aus Brasilien in der Kolonie David Campista (wo die Korells in Brasilien ja gelebt haben)

Guten morgen,

ja, das Foto habe ich bekommen. Steht "Korell Emil mit Frau und Mutter vor seinem Haus" drunter. Vielen dank. Wo hast Du das gefunden wenn ich fragen darf?
und danke für das Dokument. Ich wird mal schauen, ob ich das übersetzt bekomme.

LG

[StefOsi]

Wo hast Du das gefunden wenn ich fragen darf?
und danke für das Dokument. Ich wird mal schauen, ob ich das übersetzt bekomme.

LG

Das Foto ist von der Webseite der übergeordneten Stadt (von Colonia David Campista) und das pdf via google suche.

[curry]

.....und das pdf via google suche.

hmm.. wieso find ich sowas nich?!
Da mach ich wohl was falsch *grins

Danke nochmal.

LG

[StefOsi]

Also da dein Urgroßvater ja 1967 in Hannover verstorben ist, liegt es natürlich erst einmal nahe auch dort zu schauen. Im Adressbuch von 1941 finden sich in Hannover zwei Korell Einträge:

Ernst Korell, Arbeiter
Max Korell, Betr.-Kontroll.

P.S. Im Adressbuch von 1939 findet sich dagegen nur der Max. Könnte u.U. bedeuten das ein Ernst Korell im Jahre 1938/1939 erst nach Hannover kam.