Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 05.03.2012, 08:52
Johanna Damberger Johanna Damberger ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 01.11.2011
Ort: Ried im Innkreis
Beiträge: 77
Standard Lesehilfe für Tschechische Matriken erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Platz in Neuhaus, Tschechien


Hallo,

Kann mir bitte jemand helfen, den 5. Eintrag bei Aufnahme 170 aus diesem Taufbuch - http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=7477 - zu entziffern?!

Ich habe bis jetzt nur herausgefunden, dass es sich um Franz Kolar (*25.03.1821) handelt..
Unter dem Namen seines Vaters, auch Franz Kolar steht nur "Bürger"..
Soll das ein Beruf sein?
Und bei der Mutter - Maria Konopiski - steht noch, woher sie ist, und was von ihren Eltern, wenn ich mich nicht täusche..
das kann ich aber leider nicht entziffern :/!

Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte !

Danke und liebe Grüße,
Johanna

Geändert von Johanna Damberger (05.03.2012 um 14:39 Uhr)
Mit Zitat antworten