Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 07.10.2020, 18:25
Benutzerbild von Wallone
Wallone Wallone ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2011
Ort: Luxemburg
Beiträge: 1.850
Standard

Hallo Walther,

Solch einen niedrigen Speichellecker habe ich in meinem langen Leben noch nie gesehen !!!

Ich kann und will sowieso nicht diesen Text Wort für Wort übersetzen.

Das Wesentliche:

Ihre königliche Hoheit, Herr Stubenrauch, Ihr Güterverwalter, hat mich benachrichtigt, daß Sie den Beschluss getroffen haben die Pension die Ihr Bruder, Prinz Henri, mir gewährt hatte, weiterzuführen.

Ich möchte Ihnen meine große Dankbarkeit dafür aussprechen.

Meine Kinder und ich werden für Sie bitten.
__________________
Viele Grüße.

Armand

Geändert von Wallone (07.10.2020 um 21:45 Uhr)
Mit Zitat antworten