[gelöst] Begräbniseintrag 1915 in Pabianice (Russisch)

[Scherfer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pabianice bei Lodz, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Krause

...und noch einer...

hier (Pabianice, Reg. No. 259/1915) wird ein ... Krause beerdigt. Leider kann ich rein gar nichts entziffern, hoffe aber auf Friedrich Krause, Ehemann von Maria Bauer. Könntet ihr mir bitte helfen bei

- genauem Namen
- Datum des Todes
- Alter und Herkunft
- ggf. überlebende Angehörige

Danke allen HelferInnen!

[Astrodoc]

Hallo nochmal!

- genauem Namen: Fridrich Krause
- Datum des Todes: am heutigen Tage (=10./23. August 1915) um 8 Uhr morgens in Joachim
- Alter und Herkunft: 78 Jahre, Landwirt, wohnhaft ebenda (=Joachim), geboren in Wionszyn (=Wiączyń), ständiger Einwohner der Gemeinde Gorka Pabianicka, Sohn des verstorbenen Kristian und seiner namentlich unbekannten Ehefrau
- ggf. überlebende Angehörige: die verwitwete Ehefrau Marianna geb. Bauer

[Scherfer]

Danke Dir!