[gelöst] Taufe 1747

[Emil Arnold]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Süderstapel
Namen um die es sich handeln sollte: Ehler

Liebe Mitforscher,

ich habe hier einen Taufeintrag, den ich nicht vollständig lesen kann.

Kann mit jmd helfen?

80 Fer: III Nativ (...) d. 27ten (...) Claus
Ehler in Nstapel, (...) , Tochter Christina
Gevatter (...) Suhl, Frauke
Catharina Sievers und Peter Holm alle
in Nstapel

Besten Gruß
Emil

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich lese:

80 Fer. III Nativ. Christi d. 27ten Decembris Claus
Ehler in Nstapel, Frau Maria, Tochter Christina
Gevattern Margar. Suhl, Frauke
Catharina Sievers und Peter Holm (Hehn?) alle
in Nstapel

[Emil Arnold]

Super. Vielen Dank. Was bedeutet denn?

Fer. III Nativ. Christi

[GiselaR]

Hallo

das heißt "Feria tertia Nativitatis"
Am dritten Tag der Geburt" d.i. am 3. Weihnachtstag.
Grüße
Gisela