Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 15.10.2020, 16:49
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.603
Standard Zwei fehlende Worte in Beerdigungseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westerstede
Namen um die es sich handeln sollte: Talke Rebecca Gerdes

Hallo liebe Leskundige!

Ich habe hier einen Kirchenbucheintrag, bei dem ich nicht auf die Bedeutung
zweier Worte komme (Brett vor'm Kopf).
Ich lese:
Zitat:
d16 May: Talke Rebecca Duy wahr Küsters in Halstrup
weil. Frerich Duy nachgelassene Wittwe, wohl 32 Jahre
im Ehestand und 30 Jahre im Wittwenstand gelebet.
Sie ist weyl. Eilerd Gerdes Organisten und Küsters hieselbst
xxxx gewesen, dafor sie auch den Zunahmen Küsters
mit nach Halstrup genommen. Aus ihrer Ehe waren
bey ihr xxxxxx noch 2 Töchter im Leben. Sie hat
ihre Kinder bis ins vierte Glied gesehen u. ist alt geworden 80.
Könntet ihr die fehlenden Wörter beisteuern und vielleicht den gesamten Text nochmal querlesen?

Danke für das Lesen des Beitrags.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Zwischenablage1.jpg (104,9 KB, 15x aufgerufen)
__________________
This is an offer you can't resist!

Geändert von offer (16.10.2020 um 11:16 Uhr) Grund: Schreibfehler behoben
Mit Zitat antworten