[gelöst] Laschwester?

[AKocur]

Hallo,

ich habe in einem Taufeintrag von 1810 eine Bezeichnung gefunden, die mir nicht geläufig ist und hoffe, jemand von euch kann mir weiterhelfen. Googeln hilft leider gar nicht

Da ich mir auch nicht sicher bin, ob ich überhaupt richtig lese, hänge ich die Stelle an. Für mehr Vergleichstext ist hier der Eintrag auf matricula.

2. Ursula Schmillenkamp La?schwester
des aufgehobenen Closters Paradies im
Großherzoglich bergischen Canton Soest -
dermalen in Lipborg großherzoglich berg-
ischer municipaliteet gleichen Namens,

Hat jemand eine Idee? Könnte es vielleicht eine Abkürzung für Laienschwester sein?

LG,
Antje

[Zita]

Hallo Antje,

ja, vielleicht steht da "Lajschwester".

Liebe Grüße
Zita

[sonki]

Layschwester sollte hier passen!

[Scherfer]

Ja, so ähnlich, nämlich "Layschwester" = Laienschwester hätte ich auch gelesen.

[AKocur]

Ich danke euch! Jetzt kann ich es auch lesen.

LG,
Antje