Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 19.12.2010, 21:16
Benutzerbild von Johannes v.W.
Johannes v.W. Johannes v.W. ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.05.2008
Ort: Italien, Herkunft: Deutschland
Beiträge: 1.150
Standard

Zitat:
Zitat von Laurin Beitrag anzeigen
der FN Kaczanowski (evtl. verschrieben Karzanowski) ...
"cz" wird im polnischen ausgesprochen wie TSCH und "rz" wie SCH, insofern sind beide Versionen nicht so arg weit voneinander entfernt:
sprich "Katschanowski" bzw. "Kaschanowski"

Viele Gruesse
Johannes
__________________
Dergleichen [genealogische] Nachrichten gereichen nicht nur denen Interessenten selbst, sondern auch anderen kuriosen Personen zu einem an sich unschuldigen Vergnügen; ja, sie haben gar oft in dem gemeinen Leben und bei besonderen Gelegenheiten ihren vielfältigen Nutzen. Johann Jakob Moser, 1752
Mit Zitat antworten