Auswanderung Wesolowski

[arno1]

Moin Community,

mein Ururgroßvater Jozef Jaksiewicz hatte eine Schwester, Marianne (*22.11.1867), welche am 29.06.1887 in Lodz katholisch Jan Wesolowski(*1861) heiratete.

Aus der Ehe gingen 2 Kinder hervor:

Helena * 19. Dez 1887 in Lodz
Florentine * 25. Sept 1890 in Lodz.

Danach gibt es keine Einträge mehr im Kirchenbuch.

Meine Vermutung ist, das sie ggf. ausgewandert sind.
Bei der Volkszählung USA 1910 (lt. My Heritage) kamen die Namen, in abgewandelter Form, auch vor.

Leider komme ich ohne Zuzahlung nicht weiter. Daher meine Frage in die Runde, kann jemand mit seinen Datenbanken oder Fachwissen mir helfen, diese Theorie zu stützen oder fallen zu lassen?

Ich freue mich auf Antworten, lieben Gruß in die Runde, Ute.

[StefOsi]

Moin,

wie heißen denn die abgewandelten Namen die du im Census 1910 gefunden hast? Es gibt nämlich diverse Jan Wesolowski die in den USA lebten und rein altersmäßig ausscheiden.

[heuermann]

Hallo Ute,
auf die schnelle gibt es (für mich) nur einen Anhaltspunkt, der nicht sofort ins Nirvana führt.
Bei "find a grave"
Jan Wesolowski, geboren 1861, gestorben 1934 in Coal Township, Northumberland City, Pennsylvania.
Ehefrau Marcyanna.

Aber auch bei ihm gibt es keine weiteren Spuren.

Auch bei den Passagierlisten nur ernüchterndes: Eine Helena WesolowskA, das Alter stimmt, aber der Rest nicht.

Gruß
Heuermann

[Joachim Fischer]

Moin und Hallo Ute,
schaute einmalbei Ansectry vorbei. Unter den einzelnen Stammbäumen gibt es verschiedene Variationen. Ist wie im Kaufhaus, dies vielen Angebote!?
Unter den Passasierlisten stehen 2 Jan. Einer ist alleine gekommen 1909 aus Galizien. Der andere wie folgt:
Der Landmann und Tagelöhner männlichen Geschlechts Jan Wesolowski 41 Jahre * 1861 ist am 1. Mai 1902 mit dem Schiff Dampfschiff Assyria Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft) unter deutscher Flagge auf dem Zwischendeck von Hamburg nach
Boulogne; Halifax gereist.
Angegebenner Wohnort : Kujdance
Mit ihm reisten:
Anna Wesolowski 35 Jahre
Sofia Wesolowski 11 Jahre
Marie Wesolowski 7 Jahre
Tekla Wesolowski 4 Jahre
Josef Wesolowski 10 Monate
Quelle Band : 373-7I, Viii AI Band 131
Gruß Paul Otto

[arno1]

Also, erst einmal recht herzlichen allen Beteiligten,

das alles sind sehr wertvolle Hinweise die Ihr mir da geliefert habt.

Also ist die Familie wohl gegen 1890 nach Galizien ausgewandert, um dann 1902 nach Amerika auszuwandern. Die Altersangaben der Eltern stimmen jedenfalls ziemlich genau.

Ich müsste noch recherchieren, was mit den ersten beiden Kindern passiert ist.

Selbst der Hinweis von "Find a Grave" scheint Sinn zu machen, wobei von Halifax nach Pennsylvania ?

Man müsste irgendeine Heirat der Kinder, oder den Tod der Mutter finden Marianna finden, wo der Geburtsname der Mutter, Jaksiewicz, auftaucht.

Alles scheint sehr glaubhaft, aber es fehlt der kleine Beweis.

Vielleicht hat ja einer noch eine Idee.

Liebe Grüße in die Runde, Ute

[Joachim Fischer]

Moin Ute,
der Jan 1909 kam aus Galizien und war alleine.
Der andere Jan 1902 wurde der Wohnort Kujdance angegeben.
Die sind nicht erst nach Galizien.
Gruß Paul Otto

[arno1]

Moin Paul Otto,

danke für den Hinweis, aber welches Kujdance meinst du denn, wenn nicht dieses südlich von Lemberg?

http://wikimapia.org/15648196/pl/Kujdance

Nach meinen Recherchen im Kirchenbuch SW Kryza in Lodz gab es dann doch den Sterbefall von Florentine im Jahr 1890, danach findet die Familie keine Erwähnung mehr, daher erscheint sie auch nicht auf der Passagierliste.

Ich gehe erst einmal davon aus, das die Familie ab 1890 ihr neues Glück woanders gesucht hat, bevor sie sich entschloss, 1902 nach Amerika auszuwandern.

Kennt jemand die Einwanderungslisten von Halifax, oder wie kann man nachvollziehen welchen Weg die Familie gegangen ist und wo gelandet ist?

Über zahlreiche Anregungen und Hinweise würde ich mich freuen, Amerika ist nicht so mein Spezialgebiet.

Liebe Grüße in die Runde und einen schönen Sonntag, Ute

[Joachim Fischer]

Moin Ute,
ich kann nur angeben was ich unter Ansectry fand und ob es nun Deine familie war? Wahrscheinlich.
Einträge sind auch unter Familysearch zu finden. Dort wird er Yan Wisolowski geschrieben. Vielleicht geht der Link. Bin da auch nicht so geübt!

https://familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bfilm_number%3A004539199

Einwanderungen Halifax, Nova Scotia, Canada
Gebe den Namen ein und suche!
Paul Otto
<>https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:2QS3-D31

[Kasstor]

Hallo,

ich habe jetzt nicht alle links durchgeschaut und weiß somit nicht, ob der Hinweis auf die Volkszählung 1906 Manitoba, Saskatchewan, Alberta mit erfasst ist.
1906 gibt es in Humboldt, Saskatchewan vermutlich die 1902 eingereiste Familie. John Wasylousky 46 mit Anika 41 Sophia 18 Maria 13 Tekla 8 und einem in Canada geborenen Michael, 1.

Frdl. Grüße

Thomas

[arno1]

Hallo Thomas und Paul Otto,

erst mal lieben Dank für Eure Hinweise,

Zur Aufschlüsselung, eingereist sind 1902 aus Hamburg kommend:

Jan 41
Maria 35
Sophia 11
Maria 8
Tehkla 4
Josef 1

Zielort: Winnepeg Manitoba

Der Geburts/Herkunftsort ist überschmiert und könnte Polen oder Gal heißen, oder?

Thomas, zur Volkszählung:

1906 gibt es in Humboldt, Saskatchewan vermutlich die 1902 eingereiste Familie. John Wasylousky 46 mit Anika 41 Sophia 18 Maria 13 Tekla 8 und einem in Canada geborenen Michael, 1.

Das könnte passen, aber Anika passt da nicht rein ( steht das sie mit Michel Eysesky verheiratet ist), es fehlen die Mutter Maria und der Sohn Josef.

Da sie katholischer Religion waren, kann mir jemand sagen, ob und wo (online wäre schön) man die betreffenden Kirchenbücher finden kann?

Liebe Grüße Ute

[Kasstor]

Hallo, Ute,

ich guck mir die Listen schon an, ehe ich hier etwas schreibe. Und da steht eben nichts von Frau von irgendwem anders. Bleibt nur der Name der Frau, tja.
Der Josef mag ja vielleicht auch schon gestorben sein, das war bei Kleinkindern ja nicht unüblich zu der Zeit.

Die Namen der Schwestern jedenfalls und deren Alter lassen es für mich höchstwahrscheinlich erscheinen, dass es sich um die Familie handelt.

Frdl. Grüße

Thomas

[Svenja]

Hallo

In dem Census ist vermerkt, dass Annika die Ehefrau von John ist, und dass die Familie 1902 eingewandert ist. Als Geburtsort ist Galizien angegeben, beim jüngsten Sohn Saskatchewan.

Der Census of the Prairie Provinces von 1906 kann man übrigens hier kostenlos im Original anschauen:

http://www.bac-lac.gc.ca/eng/census/Pages/census.aspx#databases

Die katholischen Kirchenbücher von Saskatchewan sind bei familysearch von 1846-1957 im Original einsehbar.

Gruss
Svenja

[arno1]

Hallo Thomas und Svenja,

vielen Dank für Eure Mühen und Hinweise.

"dass es sich um die Familie handelt."

so einfach gebe ich mich nicht zufrieden, ich brauche immer erst ein Beweis. Denn außer den gesicherten Erkenntnissen aus Lodz habe ich nichts.
Und wie aus Maryanna --> Maria und dann Anika wird, finde ich auch bemerkenswert.

"Die katholischen Kirchenbücher von Saskatchewan sind bei familysearch von 1846-1957 im Original einsehbar."

Wenn Michael 1901 in Saskatchewan geboren wurde, wird es sicherlich eine Geburtsurkunde geben, wo der Name der Mutter auftaucht, ich hoffe die Kanadier vermerkten auch den Geburtsnamen der Mutter. Svenja, hast du da noch ein Hinweis für mich?

Wenn ich mir die Auswanderung aber anschaue, wird es aber wahrscheinlich, das es sich um meine Familie handeln könnte.

Die Ehefrau meines Ururgroßvaters war Ernestyna Maib, ihre Schwester hieß Matylda Redlich, ihre Familie wanderte 1907 auch exakt nach Saskatchewan aus. Das kann kein Zufall sein, früher gab es auch einen stärkere Familienbande.

Auch werde ich in Galizien forschen, vielleicht kommt da mehr Gewissheit.

Liebe Grüße in die Runde, Ute

[Svenja]

Hallo Ute

Ich habe bereits nachgeschaut und leider keine passende Geburtsurkunde gefunden (ich habe mir alle Michael angeschaut die zwischen 1902 und 1906 geboren wurden).

Der Michael kann nicht 1901 geboren worden sein, da waren sie ja noch nicht in Saskatchewan. Hast du dir auch die Censuseinträge von 1911 und 1916 angeschaut?

Damals sind viele Familien aus Polen und der Ukraine nach Kanada ausgewandert, die meisten von ihnen nach Saskatchewan, einige in die Provinzen Manitoba oder Alberta.

Ich bin kürzlich in meiner eigenen Forschung auch auf einen solchen Fall gestossen, allerdings beginnt es bei mir in Kanada und ich versuche deren Vorfahren zurück zu verfolgen.

Gruss
Svenja

[Svenja]

Hallo Ute

Hier sind mal einige Links, die ich im Rahmen meiner eigenen Forschung gesammelt habe:

Censuseinträge kann man hier im Original einsehen:

http://www.bac-lac.gc.ca/eng/census/Pages/census.aspx#databases

Namensänderungen Provinz Saskatchewan 1935 - 1950

http://www.saskgenealogy.com/databases/Gazette/Gazette_2008.htm

Es sind sehr viele ukrainische Namen dabei, da viele Ukrainer sich in Saskatchewan ansiedelten.


Saskatchewan Gen-Web - German Genealogy in Saskatchewan

http://www.rootsweb.ancestry.com/~cansk/Saskatchewan/ethnic/german-saskatchewan.html

Saskatchewan GenWeb - Ukrainian Genealogy in Saskatchewan

http://www.rootsweb.ancestry.com/~cansk/Saskatchewan/ethnic/ukranian-saskatchewan.html

Allgemeine Informationen zur Geschichte der Ukrainer in Kanada

https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_Canadian

http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/ukrainian-canadians/

Ukrainer in den Internierungslagern / Internment Camps im 1. Weltkrieg

https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_Canadian_internment

http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/politics-government/Pages/thematic-guides-internment-camps.aspx#b3

Gruss
Svenja