[gelöst] Monats- oder Namenstage lateinisch?

[ofb-dühringshof]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1612
Region, aus der der Begriff stammt: Aken (Elbe)

Hallo,
im Sterbebuch von 1612 finden sich zwischen den Einträgen eine Art Überschrift, wie bpsw. im Scan 1612/256_257 zwischen Eintrag 254 und 255 oder zwischen 264 und 265. Handelt es sich dabei um Monatsbezeichnungen? Wenn ja, welche Monate? Oder sind damit vielleicht Namenstage gemeint?

Danke und Grüße
Silvia

[AKocur]

Hallo Silvia,

das sind Wochentagsbezeichnungen.

diēs Sōlis - Sonntag
diēs Lūnae - Montag
diēs Martis - Dienstag
diēs Mercuriī - Mittwoch
diēs Iovis - Donnerstag
diēs Veneris - Freitag
diēs Saturnī - Samstag

Die Zeichen dabei sind die jeweils entsprechenden astrologischen Zeichen, z.B. Saturn bei die saturni.

LG,
Antje

[ofb-dühringshof]

Hallo Antje,

Danke für die Erklärung. Da muss man drauf kommen....
Jetzt habe ich im KB bis zur Seite 248 zurückgeblättert - da steht bspw. Mittwoch, den 19. August. Sehr gut, dann brauche ich nur noch weiterzuzählen.

Grüße
Silvia