[gelöst] bitte um Hilfe bei Todeseintrag

[Wolfrum]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Alt Bukow / M-V
Namen um die es sich handeln sollte: Roggensack

Guten Abend.
Ich kann bis auf "26. März" und den Namen "Roggensack" eigentlich nichts weiter lesen.
Wer kann helfen?


Grüße Christian

[Bendis]

Hallo,

Den 26 Marty Trin Roggensacks eine altes
Megdchen mit einer Leichen Predigt

[Wolfrum]

Vielen Dank Bendis.

Aber nur zu meinem Verständniss: Was ist mit altem Mädchen gemeint? 40 Jahre? 50? oder 90? wenigstens ungefähr. Für mich ist ein Mädchen 8-16 Jahre maximal.

Und ist mit Mädchen eine unverheiratete Frau gemeint?

Grüße Christian

[OlliL]

nicht Mädchen sondern Magd....

[holsteinforscher]

Moinsen Christian
das Alter kann man eigentlich gar nicht einschätzen. Auch um
1708 gab es menschen, die deutlich über 80, sogar über 90
Jahre alt waren. Wenn ich jetzt mal ins Blaue schiesse, könnte
sie über 65+ liegen...???
Beste grüsse von der Kieler-Förde
Roland

[Gandalf]

Trin Roggensack wurde etwa 64 Jahre alt ....

MfG

[OlliL]

Jo, da mit 60 im Beichtkinderverzeichniss angegeben