[gelöst] Trauung 1710

[offer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wardenburg, Ghzgt. Oldenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Brüggemann, Speckmann(?)

Hallo liebe Helfende!

Ich habe hier einen Traueintrag, den ich nicht komplett lesen kann:

Gerd Brüggemann, Johan Brüggemanns xxx (ehel ?)
Sohn zu Astrup, und Margrete Speckmanns(?)
Hermann Speckmanns(?) Tochter Zu'm(?) Strexxx (Streek?).

Für eine Lesehilfe wäre ich sehr dankbar.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
der Schreiber war sowohl mit Buchstaben als auch Verdoppelungsstrichen sparsam:
Gerd Brüggeman, Johan Brüggemans
Sohn zu Astrup, und Margrete Speckmans
Herman Speckmans Tochter Zum Strake.

[offer]

Hallo HvL1!


Danke für dein Korrekturlesen.
Das paßt dann ja soweit.
Nur was hat es mit dem "x???" am Ende der ersten
Zeile auf sich?

[alfred47]

Hallo offer,

am Ende der ersten Zeile steht Brüggemans.
Das was Du als x liest, ist vermutlich ein verunglücktes "a". Sonst steht da ja nur Brüggem.

Gruß
Alfred

[offer]

Hallo Alfred!

...
am Ende der ersten Zeile steht Brüggemans.
Das was Du als x liest, ist vermutlich ein verunglücktes "a". Sonst steht da ja nur Brüggem.
...

Jetzt, wo Du es sagst, lese ich das auch.
Ja, ja, die Tomaten auf den Augen.

Danke für die Hilfestellung.