Zitat:
Zitat von Xylander
1700, das ist für die Namendeutung oft viel zu spät, weil die ursprünglichen Namen bis zur Unkenntlichkeit umgemodelt sein können.
|
Und so etwas habe ich oben beispielhaft angeführt.
Nicht nur die amerikanischen Einwanderungsbehörden, sondern auch Pfarrer, Pastoren, Kirchenbuchführer und sonstige "Schreiberlinge" jeglicher Nation machten es den Profi- und den Hobby-Namenkundlern schon immer schwer.