In der standesamtlichen Geburtsurkunde des Kindes 1884 steht aber:
[...] der Persönlichkeit nach
durch die hier geschlossene Ehe bekannt, der Arbeiter Josef Merten [...]
Ich würde daher in Danzig suchen. Die STA Bücher sind bei genbaza, die sinnvollen Jahrgänge ein paar Jahre vor/inkl. 1884 sollte man in 1-3h durchgeblättert haben.
P.S. In der Praxis ging es ganz schnell - die
Heirat war im April 1884 in Danzig, solltest du so innerhalb von Minuten finden. Viel Spaß...
P.S. II: Und beim Allenstein-Projekt findet man mind. 1 Sterbeurkunde einer Schwester von Hulda Ida. Als diese 1886 mit 22J starb ist der Aufenthalt des Vaters Karl May mit "unbekannt" angegeben.:
https://namensindex.org
P.S. III: 1893 ist Gertrud May geb. Klein bereits Witwe. Steht so in einer Sterbeurkunde die Gertrude 1893 zur Anzeige bringt (es starb ein 7M altes Kind der unverehl. Henriette May).