Gesucht: Ort im Kreis Johannisburg

[urmel_x]

Hallo,

meinne bisherige Suche im WWW nach einem Ort im Kreis Johannisburg war bisher erfolglos. Das Problem ist, dass ich eine handschriftliche Notiz mit dem Ortsnamen habe, welche offensichtlich aus einem Lese- oder Hörfehler beruht. Notiert ist:

Serdauten / Johannisbuch

Hat jemand eine Ahnung, welcher konkrete Ort damit gemeint sein könnte?

Gruß,

Urmel

[diebro]

Hallo Urmel,

vielleicht ist damit Seegutten am Spirdingsee gemeint. Wäre zumindest eine Option

Viele Grüße
diebro

[Andi1912]

Orte im Kreis Johannisburg

Hallo Urmel,

wenn Du auf diese Seite klickst, findest Du eine Übersicht über alle Kirchspiele im Kreis Johannisburg. Wenn Du (bei jedem Kirchspiel) auf "weitere Informationen" klickst, erhältst Du zu jedem Kirchspiel eine Liste mit den zum jeweiligen Kirchspiel gehörigen Orten mit Ortsnamen vor und nach 1938.

Ich kann im Kreis Johannisburg keinen Ort finden, der auch nur annähernd Ähnlichkeit mit "Serdauten" hätte - außer vielleicht das vorgeschlagene Seegutten - und möchte daher zur Diskussion stellen, ob mit "Johannisbuch" tatsächlich der Kreis Johannisburg gemeint ist.

Kleine Orte mit der Endung ____auten gab es hingegen einige in Ostpreußen, z.B. Gedauten, Kreis Braunsberg, oder Gidauten, Kreis Fischhausen. Einen passenden Ort mit Johannis___ finde ich jedoch bei beiden nicht in der Nähe...

Viele Grüße, Andreas

[GM]

Hallo Urmel,

vielleicht stellst du diese handschriftliche Notiz mal hier ein?

VG GM

[urmel_x]

Hallo,

die Notiz ist kein Original, sondern eine Notiz aus der Hinterlassenschaft eines bereits Verstorbenen. Er hat notiert, dass die Ehefrau in

Rydzewen / Lötzen

geboren ist und der Ehemann 1857 in

Serdauten / Johannisburg

Beide haben einen Sohn, welcher in

Paprodtken / Lötzen

geborensen soll. Wer die Schreibfehler verbockt hat, weiß ich nicht - es waren noch mehr drin, die ich aber alle (bis auf Serdauten) auflösen konnte. Wahrscheinlich muss man den Ortsnahmen noch einmal in Kurrent-Schrift rückdenken und dann die Lesefehler abschätzen - Seeguten fälllt wegen des Geburtsjahres heraus. Rydzewen und Paprodtken sind ja wohl Nachbarorte - aber wie weit der Herr seine Brautschau ausgedehnt hat?
Vieleicht 'Sastrosnen' total verlesen - liegt jedenfalls nah an Rydzewen ...

Ich werde wohl die Originalquellen suchen müssen für einen

Michael Pelny * 1857 im Kreis Johannisburg, evtl. in Sastrosnen

Gruß,

Urmel

[urmel_x]

[gelöst]

... nur zur Information, wie sich ein in deutscher Schrift unerfahrener Leser verlesen kann:

gelesen wurde 'Serdauten' - tatsächlich lautet die Ortsbezeichnung 'Czierpspienten' - kürzlich in Standesamtunterlagen entdeckt.

[Kasstor]

Hallo,

das muss dann aber schon übel geschrieben und/oder gelesen sein. Da hatte man ja keine Chance.
Hier allerdings auch schon drei Varianten in einem Datensatz: http://gedbas.genealogy.net/search/s...n+Czierpienten

Frdl. Grüße

Thomas