Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 184
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: epeby
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 07.03.2020, 09:49
Antworten: 3
Hits: 262
Erstellt von epeby
Taufe Notmark 1749

Danke HKD, das scheint die Lösung zu sein. :p
Gruß
epeby
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.03.2020, 18:03
Antworten: 6
Hits: 471
Erstellt von epeby
Dänisch, KB Notmark Taufe 1753.

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Notmark, DK
Namen um die es sich handeln sollte: Peder Smed


Guten Tag,

hier ist...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.03.2020, 17:42
Antworten: 3
Hits: 262
Erstellt von epeby
Dänisch, KB Notmark Taufe 1749.

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Notmark, DK
Namen um die es sich handeln sollte: Jörgen Petersen


Guten Tag,

wieder...
Forum: Mecklenburg-Vorpommern Genealogie 27.02.2020, 10:57
Antworten: 3
Hits: 607
Erstellt von epeby
Jungfer1794

Moin Fajo,
danke für die Antwort.
Es war mir eigentlich auch schon klar, aber da die Familienverhältnisse um diese Frau herum ziemlich kompliziert sind :(:(, wollte ich gerne noch einmal eine...
Forum: Mecklenburg-Vorpommern Genealogie 27.02.2020, 00:08
Antworten: 3
Hits: 607
Erstellt von epeby
KB Pritzier, MV, Heirat 1794, Jungfer oder nicht?

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1794
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Pritzier, MV
Konfession der gesuchten Person(en): ev
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche...
Forum: Schleswig-Holstein Genealogie 22.02.2020, 20:07
Antworten: 0
Hits: 206
Erstellt von epeby
Wilhelmine BREITIGAM, + 1829 in Altona, woher kommt sie, wann hat sie geheiratet?

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1770-1812
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Altona und Umland
Konfession der gesuchten Person(en): ev.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.01.2020, 11:47
Antworten: 5
Hits: 342
Erstellt von epeby
Blankenheim + 1851

Guten Morgen Marina und Horst,
peinlich peinlich, der Eintrag von Horst, gestern um 19:40, muss irgendwie an mir vorbeigerauscht sein, sorry Horst. :o:(:(

Mit dem RENTMEISTER scheint die Lösung...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.01.2020, 00:01
Antworten: 5
Hits: 342
Erstellt von epeby
Blankenhein + 1851

Guten Abend zusammen,

zunächst erst einmal wieder ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten.
Es war schon eine große Hilfe, auf Grund derer ich noch MANDERSCHEID herauslesen konnte.

Für...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.01.2020, 17:24
Antworten: 5
Hits: 342
Erstellt von epeby
Sterbeeintrag, 1851 Blankenheim NRW

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Blankenheim NRW
Namen um die es sich handeln sollte: Meckel


Guten Tag,
...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 27.01.2020, 23:00
Antworten: 4
Hits: 446
Erstellt von epeby
Faranzösisch_Blankenheim_1802

Guten Abend Svenja und Chris,

herzlichen Dank an Euch beide. Klasse, nun kann ich mein "Übersetzungswerk" abschließen.

Die Hilfe vom Translator ist ja sehr schön, aber immer reicht es einfach...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 26.01.2020, 18:57
Antworten: 4
Hits: 446
Erstellt von epeby
Französisch_Heiratsurkunde v. 1802, Blankenheim, NRW

Quelle bzw. Art des Textes: Heratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Blankenheim, NRW
Namen um die es sich handeln sollte: Meckel, Schmitz, Schaep, Sturm...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.01.2020, 17:14
Antworten: 5
Hits: 605
Erstellt von epeby
Dünaburg

Hallo Karla Hari,
Dank Deines guten Vorschlags mit der Anfrage im Archiv in Riga habe ich nun den kompletteh Text des Geburtseintrages vorliegen (s.u.)
Das Archiv reagierte quasi umgehend. Ein...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.01.2020, 15:19
Antworten: 5
Hits: 605
Erstellt von epeby
Dünaburg

Hallo Karla Hari,
vielen Dank für die neue Antwort. Jetzt kann auch ich die Konfession erkennen :D. Auch das Datum scheint zu passen. Mittlerweile erscheint auch mir der Name Rosa ziemlich sicher zu...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.01.2020, 11:14
Antworten: 5
Hits: 605
Erstellt von epeby
Dünaburg

Hallo Karla Hari,
danke für die Info. Ich habe es noch einmal für die gesamte Seite versucht, müsste klappen.

Mein Hauptinteresse ist der 1. Vorname des getauften Mädchens.

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.01.2020, 00:29
Antworten: 5
Hits: 605
Erstellt von epeby
Taufeintrag von 1879 im KB Dünaburg, LV

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch ev.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dünaburg, LV
Namen um die es sich handeln sollte: Rosa, Husadel ???


Guten...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 10.01.2020, 09:51
Antworten: 2
Hits: 348
Erstellt von epeby
Latein Abkürzung

Guten Morgen Huber Benedikt,
vielen Dank für die Antwort. In etwa hatte ich Ähnliches das ja vermutet, aber nun weiß ich es konkret. :danke: :D:D
Viele Grüße
epeby
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 09.01.2020, 21:50
Antworten: 2
Hits: 348
Erstellt von epeby
Lateinische Abkürzung Bielefeld 1771

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bielefeld (Militär)
Namen um die es sich handeln sollte: -----


Guten Abend,
in...
Forum: Mecklenburg-Vorpommern Genealogie 08.12.2019, 22:37
Antworten: 9
Hits: 513
Erstellt von epeby
Brüning_Meklenborg_1761

Vielen Dank Gandalf.
Ich werde mich mit der Filmnummer an das Archiv in Schwerin wenden.
Viele Grüße
epeby
Forum: Mecklenburg-Vorpommern Genealogie 08.12.2019, 18:49
Antworten: 9
Hits: 513
Erstellt von epeby
Brüning_Schwerin

Hallo Gandalf,

kannst du zaubern, das ist ja unglaublich, was Du so schnell alles findest, Chapeau!
Ich habe gerade an das Archiv in Schwerin mit der Bitte um eine Kopie des Geburtseintrages von...
Forum: Mecklenburg-Vorpommern Genealogie 08.12.2019, 17:19
Antworten: 9
Hits: 513
Erstellt von epeby
D. E. J. Brüning in Meklenborg *1767

Hallo Gandalf und hermie,

zunächst einmal herzlichen Dank für Eure Hilfe.
Ich denke, der entscheidende Hinweis kommt von Gandalf. Toll, bei der Vornamenskonstellation und dem Geburtsdatum sollte...
Forum: Mecklenburg-Vorpommern Genealogie 07.12.2019, 23:40
Antworten: 9
Hits: 513
Erstellt von epeby
David Ernst Joachim & Gottfried BRÜNING *ca. 1765 sollen aus Meklenborg kommen ??

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1760-1775
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Mecklenburg :(
Konfession der gesuchten Person(en): ev.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.12.2019, 22:36
Antworten: 3
Hits: 319
Erstellt von epeby
Virtuosa

Hallo,

vielen Dank an Euch beide :p:p:p !!!

Viele Grüße
epeby
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.12.2019, 18:21
Antworten: 3
Hits: 319
Erstellt von epeby
Latein: oo 1718 Oberwesel, Bezeichnung der Braut?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch oo (kath).
Jahr, aus dem der Text stammt: 1718
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberwesel, RP
Namen um die es sich handeln sollte: Kops - Gebuhr


Guten...
Forum: Nordrhein-Westfalen Genealogie 24.11.2019, 00:08
Antworten: 0
Hits: 596
Erstellt von epeby
Zivilstandsreg. Köln 1798-1875_oo vor 1816_ Führer - Franck

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1808-Mai 1816
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Köln/Rheinland
Konfession der gesuchten Person(en): Verm. Kathol.
Bisher selbst durchgeführte...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.11.2019, 09:54
Antworten: 2
Hits: 191
Erstellt von epeby
SCHWIEGERVATER Penzlin 1772

Hallo Malte,

vielen Dank, das mit dem Schwiegervater war mir besonders wichtig.

LG
Peter

(epeby)

:danke:
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 184

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:03 Uhr.