Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1149
Die Suche dauerte 0,05 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Gerdchen
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 07.03.2021, 12:23
Antworten: 2
Hits: 454
Erstellt von Gerdchen
Hollo Irene, danke für die Info. Ich...

Hollo Irene,

danke für die Info.

Ich habe die Sterbeeinträge bis 1934 durchgearbeitet, leider ohne Erfolg. Bei den russischen Einträgen hatte ich allerdings Probleme mit der Schreibweise!
...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 05.03.2021, 18:31
Antworten: 2
Hits: 454
Erstellt von Gerdchen
Sterbedatum gesucht

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: nach 27.1.1912
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: verm. in Pabianice
Konfession der gesuchten Person(en): ev.
Bisher selbst durchgeführte...
Forum: Posen Genealogie 22.02.2021, 18:58
Antworten: 4
Hits: 888
Erstellt von Gerdchen
Hallo Doro, ein interessanter Hinweis, den...

Hallo Doro,

ein interessanter Hinweis, den ich gerne mal verifizieren werde.

Viele Grüße und bleibe gesund.

Gerdchen
Forum: Posen Genealogie 14.02.2021, 16:38
Antworten: 4
Hits: 888
Erstellt von Gerdchen
Hallo Pommerellen, vielen Dank für deine...

Hallo Pommerellen,

vielen Dank für deine Ausführungen und viele Grüße

Gerdchen
Forum: Ortssuche 14.02.2021, 10:47
Antworten: 6
Hits: 671
Erstellt von Gerdchen
Na Klar, Karl Ansperger ist 1760 in Ostrow...

Na Klar,

Karl Ansperger ist 1760 in Ostrow (Wielkopolski) geboren und sie haben 1789 auch dort geheiratet.

Viele Grüße und noch einen schönen Valentinstag.

Gerdchen
Forum: Ortssuche 13.02.2021, 20:24
Antworten: 6
Hits: 671
Erstellt von Gerdchen
Hallo Anna Sara, das ist eine meiner...

Hallo Anna Sara,

das ist eine meiner Vorfahrinnen mütterlicherseits.

VG,

Gerd
Forum: Ortssuche 13.02.2021, 14:24
Antworten: 6
Hits: 671
Erstellt von Gerdchen
Hallo Anna Sara, danke für deine Mühen. ...

Hallo Anna Sara,

danke für deine Mühen.

Hier ist der Link zu dem Eintrag Nr. 40 und weitere.
...
Forum: Ortssuche 13.02.2021, 12:39
Antworten: 6
Hits: 671
Erstellt von Gerdchen
ich suche einen Ort, vielleicht in der Nähe von Ostrow (Wielkopolski)?

Name des gesuchten Ortes: Mielerz /Mielevzu
Zeit/Jahr der Nennung: 1837
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Vielleicht in der Nähe von Ostrow (Wielekopolski)
Ich habe die Datenbanken zur...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.02.2021, 12:17
Antworten: 6
Hits: 482
Erstellt von Gerdchen
Astrodoc, Super und vielen Dank. ...

Astrodoc,

Super und vielen Dank.

Bezüglich des Ortes werde ich mich mal an das Ortssuche-Forum wenden.
Mit deinem Hinweis auf das Georaphische Wörterbuch komme ich nicht ganz klar, dennoch...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.02.2021, 12:06
Antworten: 6
Hits: 482
Erstellt von Gerdchen
Hallo Astrodoc, noch eine Zusatzfrage: ...

Hallo Astrodoc,

noch eine Zusatzfrage:

Die Mutter von meinem Karl Ansperger ist eine Anna Beata Lachaskowna.

Ich bin mir nicht sicher wie ihr "richtiger" Familienname ist?

Vielleicht...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.02.2021, 12:01
Antworten: 6
Hits: 482
Erstellt von Gerdchen
Hallo Astrodoc, viele, lieben Dank für deine...

Hallo Astrodoc,

viele, lieben Dank für deine Übersetzungskünste.

Bei der Teres(s)a handelt es sich um "meine" Teresa, Ehefrau von Karl Ansperger. Mal heißt sie Zygmond, mal Kemler und jetzt...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.02.2021, 19:44
Antworten: 2
Hits: 244
Erstellt von Gerdchen
Lieber Astrodoc, vielen Dank für deine Mühen...

Lieber Astrodoc,

vielen Dank für deine Mühen und viele Grüße

Gerdchen
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.02.2021, 19:36
Antworten: 3
Hits: 309
Erstellt von Gerdchen
Hallo Astrodoc, vielen Dank für deine Mühen...

Hallo Astrodoc,

vielen Dank für deine Mühen und deine Kompetenz.

Eine Frage hätte ich noch:

Die Teresa Zygmond stammt aus Mielerz. Leider konnte ich bei Tante Google diesen Ort nicht finden....
Forum: Posen Genealogie 12.02.2021, 13:30
Antworten: 4
Hits: 888
Erstellt von Gerdchen
Verständnisfrage

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1759
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Ostrow Wielkopolski
Konfession der gesuchten Person(en): kath.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.02.2021, 12:07
Antworten: 6
Hits: 482
Erstellt von Gerdchen
Polnische Übersetzungshilfe erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Belchatow
Namen um die es sich handeln sollte: Ansperger Teresa Homler?


Ein...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.02.2021, 12:03
Antworten: 3
Hits: 309
Erstellt von Gerdchen
ich bitte um die Übersetzung eines polnischen KB-Eintrages

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Belchatow
Namen um die es sich handeln sollte: Ansperger u. Zygmond


Ich bitte um...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.02.2021, 11:58
Antworten: 2
Hits: 244
Erstellt von Gerdchen
Übersetzungshilfe russisch erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Belchatow?
Namen um die es sich handeln sollte: Ansperger, Emil


Ich bitte um...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 26.01.2021, 16:33
Antworten: 2
Hits: 173
Erstellt von Gerdchen
Hallo Astrodoc, Super!!! Vielen Dank...

Hallo Astrodoc,

Super!!!

Vielen Dank und viele Grüße

Gerdchen
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 26.01.2021, 12:39
Antworten: 2
Hits: 173
Erstellt von Gerdchen
Ich bitte um Übersetzung eines russischen Sterbeeintrages

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Belchatow Grocholice
Namen um die es sich handeln sollte: Ansperger, Josef


Ein...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.01.2021, 21:37
Antworten: 2
Hits: 339
Erstellt von Gerdchen
OK, danke und und viele Grüße, Gerdchen

OK, danke und und viele Grüße,

Gerdchen
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.01.2021, 19:49
Antworten: 2
Hits: 339
Erstellt von Gerdchen
polnische Übersetzung (als Ergänzung/Verständnisfrage

Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lask
Namen um die es sich handeln sollte: Redlof Schink


Für Astrodoc als...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 21.01.2021, 13:44
Antworten: 4
Hits: 1.001
Erstellt von Gerdchen
Hallo Silvia, ja, diese Übersetzung habe...

Hallo Silvia,

ja, diese Übersetzung habe ich auch. Vielen Dank natürlich trotzdem für deine Mühen.

VG

Gerdchen
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 21.01.2021, 11:08
Antworten: 4
Hits: 1.001
Erstellt von Gerdchen
Hallo Balthasar 70, der Sterbeeintrag von 1840...

Hallo Balthasar 70,
der Sterbeeintrag von 1840 / 42 Pabianice ist zwar bei Geneatheka aufgeführt, allerdings ohne Scan.
Ich kann momentan nicht nachvollziehen, wie/wo ich an die Unterlagen gekommen...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 20.01.2021, 20:50
Antworten: 4
Hits: 1.001
Erstellt von Gerdchen
Ich suche den Geburtseintrag von Anna Sofia SCHINK

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: ca. 1786
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Pablowelz / Pabianice
Konfession der gesuchten Person(en): vermutlich ev.
Bisher selbst durchgeführte...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.01.2021, 20:29
Antworten: 2
Hits: 384
Erstellt von Gerdchen
Auch hier noch einmal, Danke, Astrodoc für...

Auch hier noch einmal,

Danke, Astrodoc für deine kompetente Hilfe und noch einen schönen Abend,

Gerdchen
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1149

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:11 Uhr.