Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,53 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: henrywilh
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 08:25
Antworten: 3
[ungelöst] Taufeintrag
Hits: 65
Erstellt von henrywilh
Na, dann lesen wir ja dasselbe. Fragt sich...

Na, dann lesen wir ja dasselbe.
Fragt sich halt, was "Pr. Lieut." bedeutet. :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:01
Antworten: 3
[ungelöst] Taufeintrag
Hits: 65
Erstellt von henrywilh
Laserwitz d. dreizehnten ej(usdem = desselben...

Laserwitz d.
dreizehnten ej(usdem = desselben Monats)

15. ej.

Ernst Hermann

V(ater). H. Wilh. Kaiser, gew(esener). P(?)r. Lieut.(PremierLieutenant?). Frstllbes(...besitzer). M(utter)....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 22:50
Antworten: 1
[ungelöst] Taufeintrag 1859
Hits: 60
Erstellt von henrywilh
Gr. Peterwitz am 7ten Aug. Auguste Elisabeth...

Gr. Peterwitz am 7ten Aug.

Auguste Elisabeth g(eboren) am 4ten Aug. V(ater). Joh. Ka. Keiser Schlosser
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 20:11
Antworten: 4
[gelöst] Heiratseintrag
Hits: 70
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch August hat sogar NOCH etwas genauer hingeschaut....

August hat sogar NOCH etwas genauer hingeschaut. :brav:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 20:09
Antworten: 4
[gelöst] Heiratseintrag
Hits: 70
Erstellt von henrywilh
Anno 1720 In Tieffensee in Neuen Kircher...

Anno 1720
In Tieffensee in Neuen Kircher Kirchspiel, mit Jgfr
Ancke Classen, Harder Classen in Fahrstedt ehel. Tochter .
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 16:56
Antworten: 2
[gelöst] Sterbeeintrag
Hits: 78
Erstellt von henrywilh
Detlef, Siem, Antje und Harder. Endlich von ...

Detlef, Siem, Antje und Harder. Endlich von

Am Ende:

einen Kätener

Kind: Wiebke
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 22:19
Antworten: 10
Hits: 165
Erstellt von henrywilh
Wo?

Wo?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 19:13
Antworten: 10
Hits: 165
Erstellt von henrywilh
Richtig. Das "weiland" bei Christian zeigt an,...

Richtig. Das "weiland" bei Christian zeigt an, dass er bereits verstorben war.

@August: Ja, sorry, bei "eheleiblich"/"ehelich" habe ich die Zeilen verwechselt.

"Ehrbaren" stimmt! Jetzt sehe...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 15:27
Antworten: 10
Hits: 165
Erstellt von henrywilh
Na, schau'n wir mal nach den Unterschieden. ...

Na, schau'n wir mal nach den Unterschieden.

Tugendsamen mit d in der Mitte

Gabriels mit s hinten

eheleiblich statt ehelich

ehrbaren - kann sein, aber am Anfang steht wohl was anderes
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 15:21
Antworten: 10
Hits: 165
Erstellt von henrywilh
den 18ten November wurde in der Leibitscher...

den 18ten November wurde in der Leibitscher Kirche
der Wohlerb(are) Witwer Johann Sonnen-
berg Mitnachbar zu Silno mit der Ehr-
und Tug(en)ds(amen Jungfer Maria Gabrielin
des weil(and)...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 09:48
Antworten: 7
Hits: 120
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch 100%!

100%!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.07.2020, 23:43
Antworten: 4
Hits: 159
Erstellt von henrywilh
Ich lese Jawini, dann wäre der Nominativ Jawinus....

Ich lese Jawini, dann wäre der Nominativ Jawinus.

Javinus findet man als Namen eines Heiligen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.07.2020, 23:34
Antworten: 12
[gelöst] Zeitz
Hits: 220
Erstellt von henrywilh
1) Zeitz, ...10. November 1905 be... die...

1)
Zeitz, ...10. November 1905
be...
die Hebamme Frau Anna Bauer,
... Zeitz, Neumarkt 12,

unverehelichten Fabrikarbeiterin Martha
Marie Buse genannt Röhl,
evangelischer ...
in Zeitz,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.07.2020, 23:28
Antworten: 12
[gelöst] Zeitz
Hits: 220
Erstellt von henrywilh
Daumen runter Diese Arroganz könntest du dir verkneifen. ...

Diese Arroganz könntest du dir verkneifen.

Für den Laien ist "Transkription" - mit Recht - auch eine Art "Übersetzung".

Wenn du nicht helfen willst, bleib doch einfach weg!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.07.2020, 23:23
Antworten: 6
Hits: 154
Erstellt von henrywilh
Hallo, Jan, na, wenn du meinst, du müsstest...

Hallo, Jan,
na, wenn du meinst, du müsstest hier bezahlen, bist du hier wirklich falsch.
Vergessen wir das mal.

Ich mache etwas vom Anfang, und andere werden weiter machen.

Wiedemanns guth...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.07.2020, 21:51
Antworten: 5
[gelöst] Köln Staßenname
Hits: 145
Erstellt von henrywilh
Woher weißt du das? Die Zahl heißt eindeutig...

Woher weißt du das?
Die Zahl heißt eindeutig "113", da ist kein "B".
Und wie ich schon sagte, wurden die Häuser (unbesehen der Straße) der Reihe ihrer Erbauung nach durchnummeriert. Da konnte die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.07.2020, 22:32
Antworten: 5
[gelöst] Köln Staßenname
Hits: 145
Erstellt von henrywilh
Schon 1847 gibt es in Köln eine "Poststraße": ...

Schon 1847 gibt es in Köln eine "Poststraße":
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.07.2020, 10:12
Antworten: 4
[gelöst] Taufe 1835
Hits: 126
Erstellt von henrywilh
Ja, es geht in diese Richtung: ...

Ja, es geht in diese Richtung:

https://books.google.de/books?id=EkNmAAAAMAAJ&q=Groschgärtner&dq=Groschgärtner&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjMip7l17rqAhULwQIHHbh7Ad4Q6AEwBnoECAYQAg

Ein Kleinstbauer,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.07.2020, 08:24
Antworten: 8
Hits: 187
Erstellt von henrywilh
Blinzeln Dann können wir nur hoffen, dass Juleika den...

Dann können wir nur hoffen, dass Juleika den Nachfahren des Kantinenmitarbeiters ausfindig macht und sich gehörig entschuldigt. :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.07.2020, 08:18
Antworten: 5
Hits: 104
Erstellt von henrywilh
Ausrufezeichen Jetzt, wo du es sagst: Ja, vorne ist eine 2!

Jetzt, wo du es sagst: Ja, vorne ist eine 2!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.07.2020, 22:31
Antworten: 8
Hits: 187
Erstellt von henrywilh
23.9.1916 7 Tg. mittl. Ar- rest, weil er ...

23.9.1916
7 Tg. mittl. Ar-
rest, weil er
aus Unwillen
über die __-
gerte Abgabe p
von Bier _____
tinem ____-
____ mit dem
Kochgeschirr ei-
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.07.2020, 22:19
Antworten: 5
Hits: 104
Erstellt von henrywilh
Nr. 6785 Düsseldorf, am 01. September 1903 ...

Nr. 6785

Düsseldorf, am 01. September 1903

Die Vorsteherin des städtischen Pflegehauses hier-
selbst hat angezeigt,

daß der gewerblose Theodor
Pempelfort
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.07.2020, 20:55
Antworten: 8
Hits: 166
Erstellt von henrywilh
Casendorf steht hier mit C. Die anderen Wörter...

Casendorf steht hier mit C. Die anderen Wörter mit K finde ich nicht.

Ko_sche ist völlig zweifelsfrei.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.07.2020, 19:58
Antworten: 4
Hits: 86
Erstellt von henrywilh
Obwohl ich sicher bin, kann man es ja nicht...

Obwohl ich sicher bin, kann man es ja nicht befürworten, dass du mit nur 1 Meinung die Frage auf "gelöst" stellst. 8o8-)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.07.2020, 18:05
Antworten: 12
[gelöst] Kurze Lesehilfe
Hits: 222
Erstellt von henrywilh
Den Anfangsbuchstaben würde ich auch nicht als...

Den Anfangsbuchstaben würde ich auch nicht als großes lateinisches S betrachten (Unterlänge!), sondern als kleines Kurrent-h, das als großes benutzt wird (wie nicht selten). Wenn wir das lateinische...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:56 Uhr.