Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,77 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Tinkerbell
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.10.2021, 14:17
Antworten: 8
Hits: 176
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Vielleicht: ... zu Samen Copulirt...

Hallo.
Vielleicht:

... zu Samen Copulirt worden, ...
... bürgerlicher Mautner

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.10.2021, 05:14
Antworten: 4
Hits: 127
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Ich lese den FN als Schwing LG...

Hallo.

Ich lese den FN als Schwing

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.10.2021, 14:55
Antworten: 2
Hits: 243
Erstellt von Tinkerbell
Hallo Huber Benedikt, Danke für deine Hilfe....

Hallo Huber Benedikt,

Danke für deine Hilfe. Das freut mich.

Vielen Dank, liebe Grüße und bleib gesund
Marina:)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.10.2021, 05:02
Antworten: 2
Hits: 243
Erstellt von Tinkerbell
Kleine Tschechisch - Deutsch Übersetzung

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Guten Morgen, liebe Helfer,

kann mir bitte jemand bei dem...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2021, 04:53
Antworten: 3
Hits: 84
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Ich lese die Berufe genau so. ...

Hallo.

Ich lese die Berufe genau so.

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.10.2021, 18:57
Antworten: 4
Hits: 124
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Ich lese statt: ... nach 4 den...

Hallo.
Ich lese statt:

... nach 4 den 2ten zwei Söhne gezeugt worden ...

... abends den ... ? ein Söhnlein gezeugt ...

Posementiererin

LG und bleibt gesund
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.10.2021, 18:21
Antworten: 23
Hits: 345
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Ich gehe mit Xtine. ... und...

Hallo.

Ich gehe mit Xtine.

... und Wolbmt (wohlbemelt) ... Ich vermute, dass der Pfarrer den Namen der Mutter nicht wußte.
Im letzten Eintrag steht auch nicht der Name der Mutter.

LG und...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.10.2021, 19:54
Antworten: 9
Hits: 141
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Genau. Es wird kein Ort genannt. ...

Hallo.

Genau. Es wird kein Ort genannt.

Ich lese den Name auch als Szaszelowski.

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.10.2021, 16:56
Antworten: 4
Hits: 110
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Ich lese Wasselin. Der 3. Pate ist...

Hallo.

Ich lese Wasselin. Der 3. Pate ist der Wirt Peter Wassel. Doch interessant, oder ?

... und den 8) Achten ejusd. ... ? Ca-
rolina getauft worden
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.10.2021, 11:32
Antworten: 3
Hits: 83
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Sährigen lese ich. (Kann man Googeln)...

Hallo.

Sährigen lese ich. (Kann man Googeln)

Ich gehe mit Horst mit.

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.10.2021, 21:39
Antworten: 7
Hits: 185
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Ich denke das sie geschwängert und...

Hallo.

Ich denke das sie geschwängert und verlassen wurde.

Aber warte noch auf andere Meinungen.

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.10.2021, 21:29
Antworten: 3
[ungelöst] Maberzell
Hits: 96
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Und Schäfferin zum dritten. LG...

Hallo.

Und Schäfferin zum dritten.

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.10.2021, 21:25
Antworten: 4
Hits: 110
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Ich lese ebenfalls .eucken. Für den...

Hallo.

Ich lese ebenfalls .eucken. Für den Anfangsbuchstaben brauche ich mehr Text. Ich glaube nicht das der A-Buchstabe ein "H" ist.

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.10.2021, 21:07
Antworten: 8
[gelöst] Namen der Eltern
Hits: 117
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Das ist m. M. nach ein Pastoren s. ...

Hallo.

Das ist m. M. nach ein Pastoren s.

https://vereine.genealogy.net/ag-jeverland/seite9.htm

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.10.2021, 20:19
Antworten: 5
[gelöst] 1764 Zwillinge
Hits: 98
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Da steht Gemelli für Zwillinge. ...

Hallo.

Da steht Gemelli für Zwillinge.

Ich lese:

Trin Margret u.
Ann Rebeca
Buschs...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.10.2021, 20:14
Antworten: 8
[gelöst] Namen der Eltern
Hits: 117
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Ich lese ebenfalls die Namen. LG...

Hallo.

Ich lese ebenfalls die Namen.

LG und bleib gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.10.2021, 16:02
Antworten: 3
Hits: 121
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. 22 / 24 August 8 Haus No. 4...

Hallo.

22 / 24 August

8

Haus No. 4

Johann Lang Ausge-
dinger in Neustift geb.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.10.2021, 11:12
Antworten: 7
Hits: 195
Erstellt von Tinkerbell
Hallo Rene1970. Besser wäre gewesen du...

Hallo Rene1970.

Besser wäre gewesen du hättest für jede Urkunde ein eigenes Thema eröffnet. So kommt vielleicht zuviel durcheinander.

LG und bleib gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.10.2021, 09:46
Antworten: 6
Hits: 156
Erstellt von Tinkerbell
Hallo Adrian. Sag doch am Ende einfach mal...

Hallo Adrian.

Sag doch am Ende einfach mal Danke an unsere freiwilligen und fleißigen Helfer welche dir in deinen Beiträgen so zahlreich helfen.

Liebe Grüße und bleibt alle gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.10.2021, 10:00
Antworten: 7
Hits: 188
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Militärpaß LG und bleibt gesund ...

Hallo.

Militärpaß

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.10.2021, 23:47
Antworten: 15
Hits: 236
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. -- Gelöscht ! -- LG und bleibt...

Hallo.

-- Gelöscht ! --

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.10.2021, 23:15
Antworten: 15
Hits: 236
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Arbeitsinnen ? Arbeitsmann ...

Hallo.

Arbeitsinnen ? Arbeitsmann

Todesart ist richtig gelesen.

LG und bleibt gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.10.2021, 22:54
Antworten: 15
Hits: 236
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Das sind Sterbeeinträge. Was...

Hallo.

Das sind Sterbeeinträge.

Was genau möchtest du denn wissen ?

LG und bleib gesund
Marina:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.10.2021, 22:41
Antworten: 4
[gelöst] Sterbeurkunde 1933
Hits: 136
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Zu: "Die rote Schrift in dem...

Hallo.
Zu:

"Die rote Schrift in dem dritten Auszug wiederholt, was schon im zweiten Auszug gesagt wurde."

Da lese ich noch:

Durch Erschießen in der Eilenriede ...

LG und bleibt gesund
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.10.2021, 22:33
Antworten: 4
[gelöst] Sterbeurkunde 1933
Hits: 136
Erstellt von Tinkerbell
Hallo. Bild 1 Bödekerstr. 81 ......

Hallo.

Bild 1

Bödekerstr. 81

... Röllner, Seelhorstr. 25

LG und bleib gesund
Marina:)
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:12 Uhr.