Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,26 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: henrywilh
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.04.2021, 22:49
Antworten: 2
Hits: 56
Erstellt von henrywilh
Da warte ich wohl lieber bis morgen früh, ob du...

Da warte ich wohl lieber bis morgen früh, ob du es vielleicht selber gecancelt hast 8-)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.04.2021, 22:48
Antworten: 4
Hits: 60
Erstellt von henrywilh
Na, umso besser :D

Na, umso besser :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.04.2021, 22:46
Antworten: 4
Hits: 60
Erstellt von henrywilh
Den 13 Maii hat Bartold Meinen alhie tauffen...

Den 13 Maii hat Bartold Meinen alhie tauffen laßen seine junge Tochter
so genand worden (Name fehlt) vnd sind dessen gefattern
des Windmüllers M. Hans seine Hausfraw alhie
Hans Gerken wohnhafft...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.04.2021, 20:23
Antworten: 2
[gelöst] Sterbeeintrag 1699
Hits: 44
Erstellt von henrywilh
Frey Saß = Freysaß ...

Frey Saß = Freysaß

http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/Freysaß,+der
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.04.2021, 09:05
Antworten: 3
Hits: 64
Erstellt von henrywilh
Jagiella Der Haken am a besagt nichts, denke...

Jagiella

Der Haken am a besagt nichts, denke ich.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.03.2021, 22:50
Antworten: 3
Hits: 139
Erstellt von henrywilh
Ich verstehe, dass Bernd höchst korrekt und...

Ich verstehe, dass Bernd höchst korrekt und vorsichtig sein will.
Nach m.M. muss es heißen:

"Die herzl.[ichsten] Grüße"

Das letzte Wort beginnt mit K. Vielleicht "Kohl".
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.03.2021, 22:26
Antworten: 1
Hits: 116
Erstellt von henrywilh
In civil rechtlicher aber in kirchli cher...

In civil
rechtlicher
aber in kirchli
cher un-
giltiger
Ehe, weil
die recht
mäsige
Frau Bar
bara, geb[orne]
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.03.2021, 22:18
Antworten: 14
Hits: 338
Erstellt von henrywilh
>nur habe ich von henrywilh die Anregung...

>nur habe ich von henrywilh die Anregung übernommen, nicht "das ich lebt in dieser Gnaden", sondern "der ich lebt in dieser Gnaden". Das "der ist mehr auf den Willen des Crafft bezogen, das "das" ist...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.03.2021, 19:06
Antworten: 3
Hits: 69
Erstellt von henrywilh
Jahr 1857 Am November [Tag in der nächsten...

Jahr 1857
Am
November [Tag in der nächsten Spalte]
um 7 Uhr Abends
geboren und
Tages darauf
im Pfarrhofe
getauft.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.03.2021, 18:47
Antworten: 2
Hits: 136
Erstellt von henrywilh
Ja, ich würde Mairin lesen, also...

Ja, ich würde

Mairin

lesen, also Mair. Vergleiche links den Blasius Mair.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.03.2021, 22:38
Antworten: 2
Hits: 71
Erstellt von henrywilh
claranten Sohn, Jacob Heinrich Jordan, welcher...

claranten Sohn, Jacob Heinrich
Jordan, welcher den neunundzwanzigst(en)
April, Eintausendsiebenhundertsieben
undneunzig von seiner Mutter Jo-
hanne geborene Ehrhardt, geboren
sey, gestern als am...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.03.2021, 17:34
Antworten: 2
Hits: 88
Erstellt von henrywilh
Keine Jungfrau, denn sie war ja Witwe. Anna...

Keine Jungfrau, denn sie war ja Witwe.

Anna Mar-
gareta Fintzelbergin verwittwete Löpers (?) alhier (?)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.03.2021, 17:17
Antworten: 4
Hits: 123
Erstellt von henrywilh
Warum nicht. Eventuell auch Waßer (Lang-S +...

Warum nicht.
Eventuell auch Waßer (Lang-S + Kurz S)

Was am Ende des Namens steht, sehen wir, wenn du den Klecks entfernt hast. :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.03.2021, 18:03
Antworten: 2
Hits: 62
Erstellt von henrywilh
Meine Vorschläge: Johann Heinrich Rischau in...

Meine Vorschläge:

Johann Heinrich Rischau in Brummerloh ehel. Sohn
von Johann Hermann Rischau und ilse Margaretha
Kannntrup ? ist d. 11.ten Oct mit Anna Margaretha Höfener
aus Strange, ehel....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.03.2021, 22:03
Antworten: 14
Hits: 338
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Leuchtet ein!

Leuchtet ein!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.03.2021, 15:18
Antworten: 14
Hits: 338
Erstellt von henrywilh
Für den Schluss würde sich m.E. sinngemäß zum...

Für den Schluss würde sich m.E. sinngemäß zum Beispiel anbieten:

DARFF ICH DEN(N) MEIN HOFFNVNG WAGEN /
DASS ICH LEBT IN DIESER (oder DIESEN) GNADEN
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.03.2021, 15:01
Antworten: 14
Hits: 338
Erstellt von henrywilh
Zu Zeile 3/4. Mir scheint, "DU HAST DEIN...

Zu Zeile 3/4. Mir scheint,

"DU HAST DEIN EWIGES LEBEN
ALLEN GLAVBIGEN GEGEBEN"

macht keinen Sinn.
Es ist ja nicht so, dass Christus (Lamm Gottes) sein ewiges Leben am Kreuz hingeben hätte....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.03.2021, 22:35
Antworten: 4
Hits: 101
Erstellt von henrywilh
Nur so 'ne Idee. Zwar sind am Anfang ein paar...

Nur so 'ne Idee.
Zwar sind am Anfang ein paar Buchstaben zuviel ("der"??), aber danach lässt sich

Nachthirte

lesen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2021, 22:45
Antworten: 9
Hits: 158
Erstellt von henrywilh
Lächeln Ja, meine Herren, wir sind alle gebildet und...

Ja, meine Herren, wir sind alle gebildet und wissen das doch. :)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2021, 22:26
Antworten: 9
Hits: 158
Erstellt von henrywilh
Getauft am 4. Jänner der Nahme Character p p ...

Getauft am 4. Jänner
der Nahme
Character p p
der Eltern ist mir nicht gewis
bekant p p

"Character" bedeutet Stand, Stellung; p p bedeutet u.s.w.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.02.2021, 22:53
Antworten: 3
Hits: 198
Erstellt von henrywilh
Der Ignatz Neon(?) ist Bergmann. Sein Vater...

Der Ignatz Neon(?) ist Bergmann.
Sein Vater Joseph war Gärtner, d.i. hier ein Kleinbauer.
Der Vater der Braut, Joseph Golombowski(?) war ebenfalls Gärtner.
Der Zeuge Golla ist Bergmann, und der...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.02.2021, 22:47
Antworten: 10
Hits: 394
Erstellt von henrywilh
Viel kann ich nicht dazu sagen. Bloß, dass es mit...

Viel kann ich nicht dazu sagen. Bloß, dass es mit Sicherheit nicht "mose", sondern "more" heißt: "gemäß Brauch"
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.02.2021, 22:49
Antworten: 2
Hits: 150
Erstellt von henrywilh
Ja, ich lese "Fiebig" und bin sicher.

Ja, ich lese "Fiebig" und bin sicher.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.02.2021, 22:47
Antworten: 5
Hits: 333
Erstellt von henrywilh
Statt "Krigs" heißt es "Keys:". Der Mann...

Statt "Krigs" heißt es "Keys:".

Der Mann war also kaiserlicher Secretarius Mayor.

Was das genau war, weiß ich nicht.

Das "Rom:" bezieht sich auf "kaiserlich", denn der war offiziell Kaiser...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.02.2021, 22:58
Antworten: 17
Hits: 627
Erstellt von henrywilh
Man kann natürlich nicht Kurrent-Buchstaben mit...

Man kann natürlich nicht Kurrent-Buchstaben mit lateinischen vergleichen.
Es heißt ganz bestimmt Satisfaction (ein lateinisches Wort!), und jeder einzelne Buchstabe ist zu erkennen.

Der zweite...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:10 Uhr.