Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,20 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Kögler Konrad
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.09.2015, 01:14
Antworten: 3
Hits: 467
Erstellt von Kögler Konrad
Anna def[uncti] Michael Krieger inquilini...

Anna def[uncti] Michael Krieger inquilini (Einwohner ex) …? filia scortum scort..i? Anton Romahn - Dirne mit dem entsprechenden männlichen Kavalier Anton R.

Antonius per subsequens matrimonium...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.09.2015, 00:46
Antworten: 5
Hits: 753
Erstellt von Kögler Konrad
sponsalia publice habuerunt: quibus... Gruß...

sponsalia publice habuerunt: quibus...

Gruß KK
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.09.2015, 00:29
Antworten: 5
Hits: 751
Erstellt von Kögler Konrad
es muss: bene meritus heißen der sich...

es muss: bene meritus heißen

der sich verdient gemacht hat

Gruß KK
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.09.2015, 22:35
Antworten: 5
Hits: 656
Erstellt von Kögler Konrad
vielleicht: beklagt Gruß KK

vielleicht: beklagt

Gruß KK
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.09.2015, 00:21
Antworten: 4
Hits: 619
Erstellt von Kögler Konrad
Stimmt schon. War eine Wittib bey 38 Jahren. ...

Stimmt schon.
War eine Wittib bey 38 Jahren.

Gruß KK
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.08.2015, 23:55
Antworten: 4
Hits: 703
Erstellt von Kögler Konrad
Michael Tesch dimissus ex Kelz (entlassen aus K. ...

Michael Tesch dimissus ex Kelz (entlassen aus K.
d.h. durch Entlassschein des Pfarrers von Kelz aus der dortigen Pfarrei).

Gruß KK
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.08.2015, 23:49
Antworten: 4
Hits: 703
Erstellt von Kögler Konrad
Facty rigly prorlems lisniby festo Esch et...

Facty rigly prorlems
lisniby festo Esch
et Burifuato

factis tribus
proclamationibus
festo b(eatae) M(ariae) V(irginis)
purificatio -
Nach erfolgten 3 Verkündigungen am Fest der Reinigung...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.08.2015, 00:15
Antworten: 3
Hits: 460
Erstellt von Kögler Konrad
vielleicht: Friedrich Heise Knecht in Gruß...

vielleicht: Friedrich Heise Knecht in

Gruß KK
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.08.2015, 00:59
Antworten: 3
Hits: 493
Erstellt von Kögler Konrad
2 octobris mortuus et 4 sepultus fuit - am 2....

2 octobris mortuus et 4 sepultus fuit - am 2. Oktober ist gestorben und am 4. wurde begraben
honestus vir...der ehrbare Mann...
durante morbo sacro viatico munitus et extreme unctus
während der...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.08.2015, 00:53
Antworten: 10
[gelöst] lateinischer Satz
Hits: 1.256
Erstellt von Kögler Konrad
ich meine: si Wenn höchstes Unrecht durch...

ich meine: si

Wenn höchstes Unrecht durch einen nicht gerechten Richter ungestraft durchgehen = bleiben sollte (Potentialis)

"non" muss zu iusto gehören.
Kein Wunsch: d.h. soll, da müsste...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.08.2015, 00:22
Antworten: 2
Hits: 428
Erstellt von Kögler Konrad
7. Dezember Michael illegitimus (= unehelich)...

7. Dezember Michael illegitimus (= unehelich) mater (Mutter) Catharina
Braun Vater /: ut puerpera asserit - wie die Gebärende behauptet / est (= ist Michael
Stüber aus Quirnheim . Diözese Worms...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.08.2015, 00:41
Antworten: 3
Hits: 571
Erstellt von Kögler Konrad
Am Tag hernach wurde ein Conventus pastoralis...

Am Tag hernach wurde ein Conventus
pastoralis angestellet, und disputiret biß in die
Fünff Stund de poenitentia, et fide, ut Arn-
dius in suo Libro de Christianismo vero IV
et V tractat et...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.08.2015, 00:26
Antworten: 5
Hits: 926
Erstellt von Kögler Konrad
ja, exceptiones - Ausreden, Ausflüchte Gruß...

ja, exceptiones - Ausreden, Ausflüchte

Gruß KK
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.08.2015, 01:27
Antworten: 3
Hits: 449
Erstellt von Kögler Konrad
molitore et... ex dicto loco - aus besagtem Ort ...

molitore et... ex dicto loco - aus besagtem Ort

Gruß KK
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.08.2015, 01:23
Antworten: 6
Hits: 592
Erstellt von Kögler Konrad
Ein Quaestor sucht etwas (von quaerere) - also...

Ein Quaestor sucht etwas (von quaerere) - also ein Finanzer, Steuereinnehmer
er hat mit dem Geld zu tun

Gruß KK
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.08.2015, 01:18
Antworten: 5
Hits: 647
Erstellt von Kögler Konrad
Mense Septembri Die 4te - im Monat September am...

Mense Septembri Die 4te - im Monat September am 4. Tag = am 4. Sept.
Baptizata est Rosalia, filia - wurde getauft Rosalia, uneheliche Tochter der Katharina Perger,
illegitima Catharinae...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.08.2015, 00:26
Antworten: 4
Hits: 454
Erstellt von Kögler Konrad
nullis sacramentis - mit keinen Sakramenten... ...

nullis sacramentis - mit keinen Sakramenten...

Gruß KK
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.08.2015, 00:27
Antworten: 4
Hits: 572
Erstellt von Kögler Konrad
Der Pfarrer hatte resigniert u. wollte sich sein...

Der Pfarrer hatte resigniert u. wollte sich sein Leben lang nicht mehr wegen des Zehents herumstreiten.
Ein anderer, d. h. einer seiner Nachfolger kann aber wieder den Zehent beanspruchen, denn...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.08.2015, 00:14
Antworten: 4
Hits: 572
Erstellt von Kögler Konrad
dann er ist zehntbaar - denn er... Gruß KK

dann er ist zehntbaar - denn er...

Gruß KK
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.08.2015, 00:13
Antworten: 3
Hits: 405
Erstellt von Kögler Konrad
Infant: Matthias Parens: Simon Fenzl Paur am...

Infant: Matthias
Parens: Simon Fenzl
Paur am oberseilberg
Mater: Maria,
Patrinus (Pate) Geörg Guettl Mittlpreu alda
Michael Conradus

Gruß KK
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.08.2015, 00:14
Antworten: 2
[gelöst] Aufrufbuch
Hits: 393
Erstellt von Kögler Konrad
Peter Lutz von Hischberg und Hans[...] Braun...

Peter Lutz von Hischberg und Hans[...]
Braun von Seelbach haben sich heut [...]
dato vor mir berechnet, alßo, daß [...]
Lutz und Elsyin eheleuthe gemel[ter]?
Schwager Hans Braun Anna Lutzin...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.08.2015, 11:02
Antworten: 9
Hits: 738
Erstellt von Kögler Konrad
Ja, das ist die übliche Abkürzung. Das andere...

Ja, das ist die übliche Abkürzung.
Das andere Kürzel dürfte eher ein Verschreiber sein.

Gruß KK
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.08.2015, 01:57
Antworten: 7
[gelöst] 498 Walcher TRB
Hits: 756
Erstellt von Kögler Konrad
Copulatus est Hanß Walcher am Hoch Hauß, des...

Copulatus est Hanß Walcher am Hoch Hauß, des H(errn) Wolf
Walcher am Hoff und Anna seiner Ehewirthin see(lig)
Gruß KK
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.08.2015, 01:51
Antworten: 5
Hits: 667
Erstellt von Kögler Konrad
sind cop. in der creizwoche?(= Kreuzwoche = Tage...

sind cop. in der creizwoche?(= Kreuzwoche = Tage vor Christi Himmelfahrt)

Johann Diederich Gev(ater) Johann Henrich--- Bapt.1735 in die St. Andreae (am Andreastag = 30. Nov.)

Gruß KK
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.08.2015, 01:32
Antworten: 1
Hits: 475
Erstellt von Kögler Konrad
Herrn Josef Brechler gewesenen hochgräflichen ...

Herrn Josef
Brechler gewesenen hochgräflichen
Waldsteinischen Waldbereiters in
Fleyh N 6 und der + Maria
Anna geborenen Porolik aus dem
Marktflecken Staab N. 16
Pilsner Kreises

Gruß KK
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:52 Uhr.