Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,06 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Jürgen Wermich
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.05.2017, 12:44
Antworten: 4
Hits: 198
Erstellt von Jürgen Wermich
Wilhelmine toter Knabe

Wilhelmine
toter Knabe
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 20:26
Antworten: 2
Hits: 213
Erstellt von Jürgen Wermich
27.3.1909 1. Der Postbote Karl Robert...

27.3.1909

1. Der Postbote Karl Robert Gallitschke,, der Persönlichkeit nach durch Aufgebot 134 anerkannt, evangelischer Religion, geboren am 15.11.1880 zu Hochbeltsch, Kreis Guhrau, wohnhaft in...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 18:53
Antworten: 5
Hits: 186
Erstellt von Jürgen Wermich
Dann ist es im Sinne meiner zukünftigen Rente! :D...

Dann ist es im Sinne meiner zukünftigen Rente! :D :wink: :D
Alles gut! :)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 18:18
Antworten: 5
Hits: 194
Erstellt von Jürgen Wermich
Feld und Grabreihe halte ich 1791 für...

Feld und Grabreihe halte ich 1791 für unwahrscheinlich,
ich denke es sind Bestattungsgebühren (Gulden und Groschen - bessere Vorschläge erwünscht).
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 17:58
Antworten: 5
Hits: 186
Erstellt von Jürgen Wermich
195. Carl Adolph der Anna Schmidt auß der Rosen...

195. Carl Adolph der Anna Schmidt auß der Rosen (?) Gasse
... Dienstbotin uneheliches Kind
K (?) Schwäche
... vier /:4:/ Monate

vorletzte Spalte: achten
letzte Spalte: zehnten

Sicherlich...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 12:37
Antworten: 4
[gelöst] Taufeintrag 1703
Hits: 126
Erstellt von Jürgen Wermich
Nein, das ist sicherlich kein R. Was gefällt...

Nein, das ist sicherlich kein R.
Was gefällt Dir nicht an Vethem (hier mit F geschrieben)?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 12:29
Antworten: 4
[gelöst] Taufeintrag 1703
Hits: 126
Erstellt von Jürgen Wermich
den 11 ten 26 Johan Diderich Brunß S. zu Kb...

den 11 ten
26
Johan Diderich Brunß S. zu Kb no(m)i(n)e
Jürgen Olrich deßen gevattern
1 Joh: Jürgen Helberg 2 Johan
Hinrich Welman zu Kb. et Johan
Brunß zu Feth... (Vethem?)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 12:07
Antworten: 6
Hits: 224
Erstellt von Jürgen Wermich
Ich lese Muckern statt Mockern.

Ich lese Muckern statt Mockern.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 11:54
Antworten: 6
Hits: 185
Erstellt von Jürgen Wermich
Hofmeier

Hofmeier
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 11:40
Antworten: 3
Hits: 194
Erstellt von Jürgen Wermich
iuramentum coelibat(us)

iuramentum coelibat(us)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 11:31
Antworten: 4
Hits: 256
Erstellt von Jürgen Wermich
Hallo Milan, der falsche Kasus irritiert sehr,...

Hallo Milan,
der falsche Kasus irritiert sehr, aber Du hast richtig gelesen.
Denselben Fehler macht der Schreiber auch bei Punkt 7 und 11, erstaunlicherweise aber nicht bei 10.
Es gibt Dialekte,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 11:14
Antworten: 3
Hits: 191
Erstellt von Jürgen Wermich
0 Jahre hätte man nicht geschrieben, ich lese...

0 Jahre hätte man nicht geschrieben, ich lese eine 3 oder 5, aber im Dunkeln könnte sich statt Jahre auch eine andere Zeiteinheit verbergen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 11:07
Antworten: 4
Hits: 149
Erstellt von Jürgen Wermich
Philippus Bellersheims Wendels Eh(lich)en

Philippus Bellersheims

Wendels Eh(lich)en
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 11:03
Antworten: 4
Hits: 175
Erstellt von Jürgen Wermich
Gerhard, Henricus

Gerhard, Henricus
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2017, 10:41
Antworten: 4
[gelöst] Trauung 1819
Hits: 202
Erstellt von Jürgen Wermich
Esther Rahel (nicht Rachel)

Esther Rahel (nicht Rachel)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.05.2017, 23:39
Antworten: 4
Hits: 176
Erstellt von Jürgen Wermich
Man kann nur Ehefrau eines Lebenden sein,...

Man kann nur Ehefrau eines Lebenden sein, insofern ja, Johann Adam Römbach lebt; alhier hat mit der Frage tot oder lebendig nichts zu tun.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.05.2017, 23:30
Antworten: 4
Hits: 176
Erstellt von Jürgen Wermich
Leichenpredigt alh(ier) Verzehrung ...

Leichenpredigt
alh(ier)
Verzehrung
majorenne
minorennen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.05.2017, 15:49
Antworten: 2
Hits: 160
Erstellt von Jürgen Wermich
39) den 15. Nov. Hartwig Wegners Frau auß ...

39) den 15. Nov. Hartwig Wegners Frau auß
Lütten-Stieten zur Erden Bestätiget.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.05.2017, 09:32
Antworten: 5
Hits: 217
Erstellt von Jürgen Wermich
Es müsste Bommersheim und Kronberg im Taunus...

Es müsste Bommersheim und Kronberg im Taunus gemeint sein.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.05.2017, 09:27
Antworten: 13
Hits: 531
Erstellt von Jürgen Wermich
Benedikt hat zwar recht, aber die Frage bezog...

Benedikt hat zwar recht, aber die Frage bezog sich auf die "-iana"-Endung bei Nachnamen.
Mir scheint es einfach eine lateinische Entsprechung der parallel verwendeten slawischen "-owa"-Endung für...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.05.2017, 09:15
Antworten: 2
Hits: 158
Erstellt von Jürgen Wermich
sechs alda welcher

sechs
alda
welcher
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.05.2017, 12:00
Antworten: 11
Hits: 488
Erstellt von Jürgen Wermich
Für alle: Bendis: ich würde sagen, dass...

Für alle:

Bendis:
ich würde sagen, dass das a / D heißt für " außer Dienst ".

Katrin:
ich sage, ohne würde, a/D.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.05.2017, 11:01
Antworten: 4
Hits: 172
Erstellt von Jürgen Wermich
Bei Ehen 1580 steht "Im Thälin"; nur als...

Bei Ehen 1580 steht "Im Thälin"; nur als Vergleich.
Ziemlich sicher bin ich mir bei Sch_rli, dazwischen kommt eigentlich nur ä oder ö in Frage, ich habe auch nichts dazu gefunden.
Vielleicht ist es...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.05.2017, 19:12
Antworten: 3
Hits: 142
Erstellt von Jürgen Wermich
sein (?) Jfr (jungfräuliche) schwester

sein (?) Jfr (jungfräuliche) schwester
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.05.2017, 19:09
Antworten: 2
[gelöst] Abendmahl 1580
Hits: 119
Erstellt von Jürgen Wermich
Ich lese: Henrich Lich Communicirt den 4...

Ich lese:
Henrich Lich Communicirt
den 4 Februar. Ist Montags
zuvorn den 1 Februar verwundet
Inn einem gelage Des Schuster
handtwergs.
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:41 Uhr.