Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Astrodoc
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.09.2023, 20:39
Antworten: 7
Hits: 388
Erstellt von Astrodoc
Wieso das? 8o Ich hatte mich gefreut,...

Wieso das? 8o


Ich hatte mich gefreut, dass auch du den Ablativ für richtig hältst. Was hast du denn verstanden?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.09.2023, 19:32
Antworten: 7
Hits: 388
Erstellt von Astrodoc
Puh, da bin ich aber erleichtert! ...

Puh, da bin ich aber erleichtert!
http://isis-und-osiris.de/isisosiris/main/phpBB2/images/smiles/laola.gif
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.09.2023, 18:58
Antworten: 7
Hits: 388
Erstellt von Astrodoc
:moin: Ich weiß, noch "in Arbeit" 8-) ...

:moin:

Ich weiß, noch "in Arbeit" 8-)

Den ersten Absatz lese ich wie du. Ich komme nur mit dem Genitiv "administratoris" (2x) nicht klar; worauf bezieht er sich? :roll: Falls auf "vonderbeck",...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:50 Uhr.