Home
|
Impressum
|
Blog
Registrieren
Hilfe
Chat
Benutzerliste
Team
Kalender
Suchen
Heutige Beiträge
Alle Foren als gelesen markieren
Ahnenforschung.Net Forum
>
Foren durchsuchen
Suchergebnisse
Benutzername
Angemeldet bleiben?
Kennwort
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.
Hinweise
Liebe Ahnenforscher, in den nächsten Wochen könnte das Forum u.U. an einem Tag für einige Zeit nicht erreichbar sein. In dieser Zeit wird die Software auf den neuesten Stand gebracht. Im Idealfall nachts, aber das ist nicht sicher.
Leider ist es nicht möglich, einen genauen Termin zu benennen!
Falls es soweit ist, bitte nicht verzagen, versucht es einfach nach einiger Zeit nochmal.(20.3.24)
Achtung!
Derzeit ist es nicht möglich Mails über das Forum an andere Benutzer zu schicken! Die Funktion wurde vorübergehend deaktiviert.
Bitte nutzt die PN Funktion und tauscht Eure Mailadressen aus.
Seite 1 von 7
1
2
3
4
5
6
7
>
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 166
Die Suche dauerte
0,01
Sekunden.
Suchen:
Beiträge von:
Buchstütze
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
01.11.2020, 18:13
Antworten:
2
[gelöst]
Sterbebuch Johann Traußnegg
Hits:
901
Erstellt von
Buchstütze
Gelesen:Puchegg Ex Gaiseregg
Gelesen:Puchegg Ex Gaiseregg
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
31.10.2020, 12:21
Antworten:
7
[gelöst]
Erbitte Lesehilfe Taufe 1755
Hits:
1.568
Erstellt von
Buchstütze
ich lese Arend(ator) ex Kuchß.
ich lese Arend(ator) ex Kuchß.
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
31.10.2020, 12:08
Antworten:
2
[gelöst]
Standesamt Burgsteinfurt 1916
Hits:
877
Erstellt von
Buchstütze
Privatier
Privatier
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
31.10.2020, 12:07
Antworten:
3
[gelöst]
Martin Krumm & Margaretha + Hans Haag & Barbara
Hits:
1.113
Erstellt von
Buchstütze
Nein, das ist kein f, aber es fehlt ja auch...
Nein, das ist kein f, aber es fehlt ja auch mindestens ein Buchstabe, von daher kann ich hier nur raten.
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
30.10.2020, 23:50
Antworten:
3
[gelöst]
Martin Krumm & Margaretha + Hans Haag & Barbara
Hits:
1.113
Erstellt von
Buchstütze
Hans Haag von Flein, Jacob Haagen, Burgers...
Hans Haag von Flein, Jacob Haagen, Burgers daselbsten
hinderlaßener Ehelicher Sohn und Barbara von Böckhingen, Michel
[W?]esers auch Burgerß allda hinderlaßene Tochter, sein uf vorhergangener...
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
29.10.2020, 15:26
Antworten:
6
[gelöst]
Heinrich Rabusta aus Ugel
Hits:
870
Erstellt von
Buchstütze
Jep, bei Nr. 1 "Opel". Ich vermute Oppeln....
Jep,
bei Nr. 1 "Opel". Ich vermute Oppeln. Oder ein Opelwerk.
auch bei Nr. 2 würde ich Kabusta lesen. Aber das nur auf die Schnelle.
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
29.10.2020, 15:22
Antworten:
11
[gelöst]
Name der Braut (?) - 1783 - Bielefeld Schildesche
Hits:
1.654
Erstellt von
Buchstütze
Bruhöners Watch the ö-Striche!
Bruhöners
Watch the ö-Striche!
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
29.10.2020, 15:11
Antworten:
6
[gelöst]
Heinrich Rabusta aus Ugel
Hits:
870
Erstellt von
Buchstütze
Meiner geschätzten Expertise nach... ...
Meiner geschätzten Expertise nach...
...funktionieren die Links nicht.
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
28.10.2020, 19:56
Antworten:
9
[gelöst]
Herkunftsort des Bräutigams
Hits:
1.407
Erstellt von
Buchstütze
Wie wäre denn Undterbhining?
Wie wäre denn Undterbhining?
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
28.10.2020, 19:50
Antworten:
17
[gelöst]
Nachname der Mutter und wie dann weiter
Hits:
2.981
Erstellt von
Buchstütze
Vermutungen müssen ja ihrer Natur nach erst noch...
Vermutungen müssen ja ihrer Natur nach erst noch bewiesen werden, oder? Außerdem habe ich selbige nicht nur aufgrund des Eintrags angestellt.
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
27.10.2020, 23:50
Antworten:
2
[gelöst]
Sterbeurkunde Luise Hacker: Namen
Hits:
1.342
Erstellt von
Buchstütze
und zeigte an, daß Luise Dorothea Elisabeth...
und zeigte an, daß Luise Dorothea Elisabeth Hacker geb. Wulff, verwitwet gewesene Salow...
geboren zu Redewisch, verheiratet mit dem Schuh
macher Friedrich Christian Johannes Hacker,
wohnhaft in...
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
27.10.2020, 23:45
Antworten:
11
[gelöst]
Todesursache Georg Wypchol (Wylezol)
Hits:
2.444
Erstellt von
Buchstütze
Ne, nicht Kastenmeister. Altershalber...
Ne, nicht Kastenmeister.
Altershalber gestorben, wozu noch kam, dass er vom Kad
ar (Katarrh) auf der Brust zerdrückt wurde
Behaupte ich jetzt einfach. Lese es ja sowieso wieder falsch. Der...
Forum:
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
27.10.2020, 17:30
Antworten:
8
[gelöst]
Heirat in Latein 1788 von Wilhelm Frei
Hits:
4.188
Erstellt von
Buchstütze
Praenobilis Dnus passt natürlich gut. Dann wäre...
Praenobilis Dnus passt natürlich gut. Dann wäre es, @Bernd, umso wichtiger, zu schauen, ob erant auch bei anderen Einträgen mit nur einem Paten steht. Auch habe ich bisher vergeblich nach dem...
Forum:
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
27.10.2020, 17:02
Antworten:
6
[gelöst]
Sterbeeintrag in Latein
Hits:
2.583
Erstellt von
Buchstütze
Ja stimmt, da steht ja aetatis suae. Das machts...
Ja stimmt, da steht ja aetatis suae. Das machts natürlich sinniger.
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
27.10.2020, 16:55
Antworten:
3
[gelöst]
Name der Mutter
Hits:
1.120
Erstellt von
Buchstütze
wahrscheinlich falsch: 26.May; 30. dess?...
wahrscheinlich falsch:
26.May; 30. dess? M.(onats); Tochter; Anna Christina Friederika; Adam Strasen, Krüger hierselbst mit der verwittwet gewesenen Münchaden
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
27.10.2020, 16:39
Antworten:
11
[gelöst]
King Namens Augustin
Hits:
2.032
Erstellt von
Buchstütze
Beschissenstes "P" seit langem.
Beschissenstes "P" seit langem.
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
27.10.2020, 16:29
Antworten:
7
[gelöst]
LH Trauung Johanna Heyßerer und Khiliann Perhhoffer
Hits:
1.458
Erstellt von
Buchstütze
Eodem (?) den 7. Februar ist copuliert worden ...
Eodem (?) den 7. Februar ist copuliert worden
Khillian Perchhoffer, ein jünger Gesöll, seineß
Ehrsamben Handwerchs ein Naglschmitt, des
Ulrich Perchhoffer seel(iger) gewester Inwohner
zu...
Forum:
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
27.10.2020, 13:58
Antworten:
6
[gelöst]
Sterbeeintrag in Latein
Hits:
2.583
Erstellt von
Buchstütze
was ist denn mit der Zeile darunter? ...
was ist denn mit der Zeile darunter?
Versehen vom Kurator in Winhering, starb in seinem 49. Lebensjahr (wörtlich: in seinem 49. Jahr des Lebensalters)
In dem Eintrag darunter steht wieder ein...
Forum:
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
27.10.2020, 13:40
Antworten:
8
[gelöst]
Heirat in Latein 1788 von Wilhelm Frei
Hits:
4.188
Erstellt von
Buchstütze
Hallo Bernd, das Hoffmeister weiter oben...
Hallo Bernd,
das Hoffmeister weiter oben bezieht sich auf den Vater der Braut. Das vermeintliche Dnn ist ein Dei, als nicht "Herr", sondern "Gottes". Der Vater steht im Genitiv (possesivus). Die...
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
26.10.2020, 20:41
Antworten:
11
[gelöst]
King Namens Augustin
Hits:
2.032
Erstellt von
Buchstütze
Vater Andereas Augustin, Daglöhner alt zwantzig...
Vater Andereas Augustin, Daglöhner alt zwantzig und acht Jahr wohnhafftig in diesser gemeinde Biringen
den Sohn hat er Hettrum, also Hetter, genannt (?)
statt Datum steht einfach Heuthte (?)
Forum:
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
26.10.2020, 20:25
Antworten:
8
[gelöst]
Heirat in Latein 1788 von Wilhelm Frei
Hits:
4.188
Erstellt von
Buchstütze
Ich würde eher den Namen Gunth vermuten. Tja, und...
Ich würde eher den Namen Gunth vermuten. Tja, und entweder der Herr Gunth war Legationsrat und ehrenhafter Bürger (dann stünde da Per nobilis Suus) oder es gab einen Legationsrat Serus, Suus, Saus,...
Forum:
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
26.10.2020, 15:12
Antworten:
2
[gelöst]
Latein Heirat 1734
Hits:
2.002
Erstellt von
Buchstütze
Ja, Anna Maria, Tochter des verstorbenen...
Ja, Anna Maria, Tochter des verstorbenen Jo(hannes) Baum.
Forum:
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
26.10.2020, 15:10
Antworten:
1
[gelöst]
Latein 1746
Hits:
1.220
Erstellt von
Buchstütze
gelöscht
gelöscht
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
26.10.2020, 15:01
Antworten:
9
[gelöst]
LH Taufbuch Anton Heußerer
Hits:
1.584
Erstellt von
Buchstütze
8. den 17. dito ist durch Herrn Mayr taufft...
8. den 17. dito ist durch Herrn Mayr taufft worden
Antoni der Vater Stephann Heyßerer Endter der
märrz (???) die Mutter Maria der Gfater Hannß
Salzwipfel hat an Statt seiner gehäbt Johann
Salaman...
Forum:
Lese- und Übersetzungshilfe
26.10.2020, 14:44
Antworten:
7
[gelöst]
Berufsbezeichnung
Hits:
1.265
Erstellt von
Buchstütze
Althäußler = Altnachbar
Althäußler = Altnachbar
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 166
Seite 1 von 7
1
2
3
4
5
6
7
>
Gehe zu
Benutzerkontrollzentrum
Private Nachrichten
Abonnements
Wer ist online
Foren durchsuchen
Forum-Startseite
Allgemeine Diskussionsforen
Genealogie-Forum Allgemeines
Berufsbezogene Familiengeschichtsforschung
Erfahrungsaustausch - Plauderecke
Neuvorstellungen
Aktuelle Umfragen
Ortssuche
Heraldik und Wappenkunde
Grundsätzliche Hinweise zur Heraldik
Militärbezogene Familiengeschichtsforschung
Lese- und Übersetzungshilfe
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen
Namenkunde
Orts- und topographische Namen
Auswanderung
Ancestry-Datenbank
Adelsforschung
Genealogische Forschungen zu prominenten Familien und Personen
Abofallen und andere genealogische Reinfälle bzw. Fallen
Marktplatz
Software und Technik
Genealogie-Programme
Internet, Homepage, Datenbanken, DNA
Ancestry-Datenbank
Foren für Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland
Baden-Württemberg Genealogie
Bayern Genealogie
Berlin Genealogie
Brandenburg Genealogie
Bremen Genealogie
Hamburg Genealogie
Hessen Genealogie
Mecklenburg-Vorpommern Genealogie
Niedersachsen Genealogie
Nordrhein-Westfalen Genealogie
Rheinland-Pfalz Genealogie
Saarland Genealogie
Sachsen Genealogie
Sachsen-Anhalt Genealogie
Schleswig-Holstein Genealogie
Thüringen Genealogie
Ehemalige deutsche (Siedlungs-)Gebiete
Schlesien Genealogie
Elsaß-Lothringen Genealogie
Pommern Genealogie
Posen Genealogie
Ost- und Westpreußen Genealogie
Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie
Siebenbürgen, Banat Genealogie
Neumark (Ostbrandenburg) Genealogie
Mittelpolen und Wolhynien Genealogie
Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie
Donauschwaben, Ungarn, Slowenien, Slawonien, Batschka Genealogie
Baltikum Genealogie
Foren für Genealogie in anderen Ländern
Österreich und Südtirol Genealogie
Schweiz und Liechtenstein Genealogie
Benelux Genealogie
Internationale Familienforschung
Requests in English / Anfragen in englischer Sprache
Neuigkeiten, Tipps und Hilfen
Neues aus der Welt der Genealogie
Interna
Rund um dieses Forum
Foren-Anleitung
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt
08:07
Uhr.